Tu boca, fundamental contra los fundamentalismos
Articulación Feminista MarcosuR
en el IV Foro Social Mundial
Mumbai, 16 a 21 de enero de 2004
Informe electrónico nº 5 – diciembre de 2003
h Preparando la intervención feminista en el IV Foro Social
Mundial
h Actividades durante el FSM en Mumbai
h II Reunión Feminista Internacional
h Reuniones preparatorias en Nueva York, Mumbai y Manila
h Seminario sobre Estado Laico en el Foro Social Brasileño
h Panel sobre los Fundamentalismos en el Encuentro Social
Alternativo – Bolivia
h I Encuentro Feminista de Paraguay
h
Preparando la intervención feminista en el IV Foro Social
Mundial
Al mismo tiempo que nos (re)une, el fenómeno de la globalización
también ha fragmentado nuestras luchas políticas. De esta
manera, el IV Foro Social Mundial está siendo encarado por el
movimiento feminista como una oportunidad para enfrentar algunos
asuntos fundamentales que surgieron a lo largo de las últimas
décadas, e insertarlos en un contexto transnacional.
Dicho proceso de internacionalización de los asuntos feministas
exige pensar y actuar de forma conjunta sobre nuestras
políticas, nuestra ética, nuestras visiones y nuestras demandas
más urgentes, de forma de elaborar estrategias conjuntas. Esto
significa enfrentar nuestras diferencias, respetar nuestra
diversidad y descubrir formas de trabajar juntas sin comprometer
nuestros ideales políticos individuales y colectivos.
En el ámbito del IV Foro Social Mundial, el objetivo es
encontrar formas de influenciar el proceso de toma de decisiones
y visibilizar las agendas feministas en el evento, en especial
asuntos como derechos sexuales y reproductivos, violencia de
género y combate a los fundamentalismos.
En el proceso de planificación de la actuación feminista en el
Foro Social Mundial 2004, diversas redes y organizaciones están
realizando encuentros para debatir y planear la actuación
feminista en Mumbai. Además de paneles en los espacios formales
de debate en el Foro, se promoverá la segunda Reunión Feminista
Internacional (Construyendo Solidaridad – Diálogos Feministas),
un encuentro que preparará la intervención feminista en Mumbai y
que, así como ocurrió en Porto Alegre en 2003, tendrá otros
desdoblamientos después del Foro de 2004.
h
Actividades durante el FSM en Mumbai (India)
Panel sobre los fundamentalismos
El panel “Cuerpos políticos y las nuevas luchas emancipatórias/libertárias
que alimentan una democracia radical” será promovido por las
redes involucradas en la Campaña Contra los Fundamentalismos,
bajo la organización de la AFM (Articulación Feminista Marcosur).
El Comité Organizador del FSM en la India ya garantizó uno de
los 31 espacios para 4.000 personas para la realización de este
panel.
Basadas en la nota conceptual elaborada por Maria Betânia Ávila
(SOS Cuerpo – Género y Ciudadanía), que define el objetivo del
panel, están siendo definidas algunas cuestiones para orientar
el debate:
l Pensar una democracia radical a partir de la experiencia del
Foro Social Mundial, la pluralidad de los sujetos y los sentidos
de las luchas libertárias y emancipatórias.
l La relación entre acción colectiva basada en la pluralidad y
los procesos de reconocimiento entre los sujetos,
identificación, desigualdades y conflicto.
l La relación entre la lucha contra los fundamentalismos y los
campos de lucha de los varios sujetos.
l Cuerpo y sexualidad como referencias de identidades políticas
y la idea de sujeto.
l Relación entre dimensión cultural y dimensión material de las
luchas de transformación.
l La relación entre democracia radical, esfera pública y esfera
privada (Estado y vida privada).
Para componer el panel, serán invitadas/os representantes del
Comité Internacional del FSM y de los movimientos feminista,
gay/lesbiano, de trabajadores/as y racial/étnico.
Informe de Guacira Oliveira (Articulación de Mujeres
Brasileñas).
Panel “Un Diálogo entre Movimientos”
Se trata de un panel central auto-organizado propuesto por la
NNAWG, National Network of Autonomous Women’s Groups/Índia (Red
Nacional de Grupos Autónomos de Mujeres de la India), DAWN,
Development Alternatives for Women in a New Era (Alternativas de
Desarrollo para Mujeres en una Nueva Era), Articulación
Feminista Marcosur y WICEJ, Women’s International Coalition for
Economic Justice (Coalición Internacional de Mujeres por la
Justicia Económica).
El evento está siendo concebido como un programa de entrevistas
conducido por un/a moderador/a, y contará con la intervención de
representantes de cuatro movimientos (de mujeres, de
trabajadores, de los derechos de los homosexuales y dalit/racial)
delante de una platea participante. El/la moderador/a abrirá el
panel con una breve introducción sobre los objetivos, proceso e
importancia de las conexiones entre los movimientos. Los
representantes de los movimientos hablarán sobre asuntos como la
violencia, el trabajo, el fundamentalismo religioso y el acceso
al poder y cuales son los problemas que estos enfrentan.
La audiencia estará compuesta por integrantes de los cuatro
movimientos, que podrán intervenir después de cada presentación.
Al final, será estimulada la articulación de estrategias y
alianzas para la defensa de los derechos humanos de todos.
h
II Reunión Feminista Internacional
Construyendo Solidaridad – Diálogos Feministas
14 y 15 de enero, Mumbai (India)
Prosiguen los preparativos para el encuentro de redes y
organizaciones feministas en el Foro Social Mundial. Se trata de
una continuidad de la articulación entre redes iniciada en el
FSM 2003, en Porto Alegre, que reunió redes latinoamericanas e
internacionales – muchas de las cuales apoyan la Campaña Contra
los Fundamentalismos – por convocatoria de la Articulación
Feminista Marcosur y de varias redes, como WICEJ (Coalición
Internacional de Mujeres por la Justicia Económica), REPEM (Red
de Educación Popular Entre Mujeres), IGLHRC, International Gay
and Lesbians Human Rights Coalition (Coalición Internacional por
los Derechos Humanos de Gays y Lesbianas), CDD (Católicas por el
Derecho a Decidir) etc. En dicha ocasión, se realizó una
evaluación en el último día del FSM 2003 y se decidió que se
daría continuidad a esa iniciativa en el FSM 2004.
¿Qué es la RFI?
La II Reunión Feminista Internacional: Construyendo Solidaridad
– Diálogos Feministas pretende ser un espacio democrático para
organizaciones feministas de la sociedad civil y también para
integrantes de organizaciones mixtas que manifiesten su adhesión
a los principios, procesos y acciones feministas y que sean no
gubernamentales y apartidarias. Es un lugar de encuentro para
pensamiento reflexivo, debate de ideas, libre intercambio de
experiencias, articulación de acciones efectivas y
fortalecimiento de estrategias con el objetivo de apoyar a
activistas y al dinamismo feminista en el ámbito de los
movimientos populares globales. Se trata de un evento autónomo,
no vinculado formalmente al FSM, pero en consonancia con los
principios que lo orientan, buscando integrar el análisis
feminista a ese espacio más amplio de discusión.
Objetivos
Promover un diálogo ético entre organizaciones feministas y
redes, así como entre mujeres de grupos y movimientos
progresistas sobre los desafíos y cuestiones que se colocan
delante del movimiento global de mujeres y su articulación con
otros movimientos sociales y grupos de defensa de los derechos
humanos, derechos sexuales y reproductivos, igualdad social,
desarrollo y justicia ambiental y económica.
Construir análisis y estrategias que fortalezcan los vínculos
entre cuestiones y movimientos diversos con las organizaciones
feministas transnacionales.
Profundizar la comprensión feminista sobre la relación entre
neoliberalismo, militarismo, neoconservadurismo, fundamentalismo
religioso y desigualdades de género/raciales/étnicas.
Construir y consolidar las articulaciones entre redes feministas
globales en el contexto de la organización del FSM y
fortalecerlas en la relación con los otros movimientos sociales.
Comité de Planificación
Esta iniciativa cuenta con el apoyo de diversos grupos
feministas, que formaron un equipo central de planificación.
Ellos son: AFM (Articulación Feminista Marcosur), DAWN
(Alternativas de Desarrollo para Mujeres en una Nueva Era),
FEMNET, Feminist Online Network (Red Feminista On line), INFORM,
ISIS Internacional, WICEJ (Coalición Internacional por la
Justicia Económica) y los grupos organizadores de la India,
reunidos bajo la sigla NNAWG (Red Nacional de Grupos Autónomos
de Mujeres de la India).
Para viabilizar ese gran encuentro de organizaciones y redes
feministas, se están realizando varias reuniones preparatorias
en diversos países. Lea a seguir más informaciones sobre dicho
proceso que culminará con ese gran encuentro feminista en Mumbai,
los días 14 y 15 de enero, durante el IV Foro Social Mundial.
h
Reuniones preparatorias
16 de noviembre, Nueva York (EUA)
Esta reunión fue organizada como un espacio informal para
debatir formas de trabajo conjunto en el ámbito de un feminismo
transnacional, identificando las diferencias y los puntos de
tensión, a fin de superar esos obstáculos y fortalecer el
trabajo colectivo. El lema de esa reunión fue: “como usar las
tensiones constructivamente para trabajar juntas
estratégicamente”.
Objetivos: discutir el ámbito de las intervenciones feministas
en el FSM 2004, inclusive las sesiones propuestas, estrategias
de los medios, etc; divulgar la idea de una Reunión Feminista
Internacional (RFI) y conquistar adhesiones; elaborar una lista
de participantes de la RFI; debatir formas de dar continuidad a
la internacionalización de las cuestiones feministas,
especialmente en relación a los derechos sexuales y
reproductivos, Cairo+10 y Pequim+10; discutir formas de
interacción con el Foro Social Mundial y con otros movimientos
sociales.
Participantes: Representantes de la Articulación Feminista
Marcosur, INFORM, Artemisa, WICEJ, CWGL, Grupo de Trabajo de NY
para la RFI, Gender Justice Caucus of the ICC (Comité de
Justicia de Género), CREA, Polish Federation for Women and
Family Planning (Federación Polaca para las Mujeres y la
Planificación Familiar, Hunter College Women’s Studies (Estudios
de Mujeres de Hunter College), WEDO/WICEJ y Amnistía
Internacional.
Algunos resultados, consensos y decisiones
Criterios de participación en la RFI: En la reunión de Nueva
York, se inició la discusión sobre los criterios para la
participación en la Reunión Feminista Internacional. De acuerdo
a lo definido hasta el momento, las participantes deben:
l
Identificarse como feministas
l
Estar vinculadas a una organización (preferentemente)
l
Privilegiar el foco sobre la organización
l
Si estuvieran vinculadas a organizaciones feministas o mixtas,
deben priorizar el fortalecimiento de los movimientos feministas
transnacionales. Si pertenecieran a organizaciones mixtas, deben
priorizar el fortalecimiento de la agenda feminista en dichos
espacios (como sindicatos, grupos de desarrollo, Dalit, etc.)
l
Son bienvenidas las mujeres que se dediquen a los análisis de
clase, raza y género, que traigan una perspectiva anti racista y
un compromiso con un trabajo que articule las múltiples formas
de opresión.
l
Poder financiar su propia participación — por ahora todavía es
posible pleitear ayuda financiera para participación.
l
Para que haya equilibrio entre feministas que trabajan con
diversas cuestiones, se estimulará la participación de jóvenes y
mujeres que representen grupos no dominantes
(raciales/étnicos/religiosos/culturales) en sus países.
Sobre la Campaña Contra los Fundamentalismos: Durante la reunión
de NY hubo un momento de discusión específica sobre la Campaña,
en el cual fueron colocadas en debate algunas preocupaciones
acerca del lenguaje utilizado y algunos aspectos de la
plataforma que no se logran transponer con facilidad para otras
regiones. Existe cierta confusión a respecto de como están
siendo definidos los fundamentalismos, y es necesario que esto
se defina de una manera más clara.
En esa reunión se definió que la Campaña abrirá espacio para la
inclusión de artículos en su página web. Se destacó también la
importancia de que la Campaña esté estructurada de una forma
accesible para Asia meridional.
22 de noviembre, Mumbai (India)
Además de dar continuidad a las discusiones iniciadas en Nueva
York, dicho encuentro se dedicó también a la divulgación de la
Reunión Feminista Internacional (RFI) con la finalidad de
involucrar a otras organizaciones de mujeres de la India.
Objetivos: avanzar en la definición del formato y contenido de
la RFI; debatir la planificación de las sesiones conjuntas a ser
realizadas en el FSM; discutir el significado de “ir más allá
del FSM” al que se propone la RFI; terminar la lista de
participantes; realizar una división básica de tareas; discutir
y decidir sobre estrategias de comunicación en los medios y
publicidad; finalizar la nota conceptual que servirá de base
para el panel feminista en el FSM; compartir la idea de la RFI
con otros grupos de mujeres de la India.
Participantes: Varias integrantes de la NNAWG y representantes
de la FEMNET, WICEJ, DAWN, AFM, ISIS y INFORM.
Diciembre, Manila (Filipinas)
La citada reunión se está organizando como un evento autónomo
que incluirá discusiones sobre el FSM y la RFI, pero pretende
mantener su foco mucho más allá del FSM.
Objetivos: compartir el proceso y las decisiones de las
reuniones preparatorias de Nueva York y Mumbai con las otras
redes y grupos de Asia; avanzar en las decisiones sobre
cuestiones que necesitan ser mejor trabajadas; discutir la
lógica por detrás de la RFI y que va más allá del FSM; discutir
cuestiones relativas a Cairo+10 y Pequim+10; evaluar como hacer
para que el proceso avance con los grupos asiáticos; formular
algún tipo de división de tareas y pensar en el contexto
post-FSM; evaluar cuantas participantes confirmaron presencia en
la RFI; avanzar en la discusión y trabajo de publicidad
conjunta.
l Informes de Bina Srinivasan (INFORM) y Lucy Garrido
(Articulación Feminista Marcosur).
h
Seminario sobre Estado Laico en el Foro Social Brasileño
9 de noviembre, Belo Horizonte (Brasil)
El I Fórum Social Brasileño reunió cerca de 15 mil personas de 6
a 9 de noviembre en la capital del estado de Minas Gerais.
Dentro del eje temático “El Brasil que tenemos y el Brasil que
queremos”, se realizó el Seminario “Estado Laico y Libertades
Democráticas – Por una Convención de los Derechos Sexuales y de
los Derechos Reproductivos, por la Despenalización del Aborto y
Contra los Fundamentalismos”.
Compuesto de dos mesas de debates, el seminario fue promovido
por la Articulación de Mujeres Brasileñas (AMB), Comité
Latinoamericano y del Caribe para la Defensa de los Derechos de
la Mujer (CLADEM), Católicas por el Derecho de Decidir, Centro
Latinoamericano en Sexualidad y Derechos Humanos (CLAM) y Red
Nacional Feminista de Salud, Derechos Sexuales y Derechos
Reproductivos.
Según la secretaria adjunta de la AMB, Carla Batista, el
seminario tuvo el objetivo de debatir la importancia de
preservar el laicismo del Estado como principio fundamental de
la construcción democrática.
Para las organizadoras, entre los desdoblamientos esperados está
la articulación de personas y acciones en favor del Estado
laico, en el contexto de las elecciones brasileñas en 2004, así
como el refuerzo a las campañas "Por una Convención de los
Derechos Sexuales y de los Derechos Reproductivos" y "Contra los
Fundamentalismos".
Mesa I – “El estado laico frente a los derechos sexuales y a los
derechos reproductivos”
Coordinada por Carla Batista (AMB), la primera mesa tuvo como
conferencistas a Maria Lúcia Silveira, de la Marcha Mundial de
las Mujeres, y a Sílvia Pimentel, coordinadora de CLADEM–Brasil,
que debatieron con Fabiola Rohden, coordinadora del área de
formación de CLAM.
En su exposición, Maria Lúcia reafirmó la estrategia de la
Marcha que privilegia a las mujeres del medio popular y defendió
la construcción de una pauta en favor de la despenalización del
aborto. Silvia Pimentel realizó una presentación de la Campaña
por una Convención de los Derechos Sexuales y de los Derechos
Reproductivos, contribuyendo con nuevos argumentos a la defensa
del aborto legal.
Mesa II – “¿Religiones contra las mujeres? Fundamentalismo y
democracia”
La segunda mesa estuvo coordinada por Valéria Pandjiarjian, del
Área de Violencia de CLADEM. La doctora y actual secretaria
ejecutiva de la Red Feminista de Salud, Fátima Oliveira, debatió
con las/los conferencistas Maria José Rosado Nunes, coordinadora
de Católicas por el Derecho de Decidir, Aneli Schwarz, pastora
de la Iglesia Evangélica de Confesión Luterana en el Brasil, y
con el sociólogo Antonio Flávio Pierucci, profesor de la USP
(Universidad de San Pablo) y editor de la Revista “Novos Estudos”,
de CEBRAP.
En el debate se reafirmó que todo fundamentalismo religioso es
antifeminista y se señaló la necesidad de ampliar el debate
sobre la construcción del Estado laico en el Brasil. Entre los
desafíos colocados a partir de las exposiciones de los/las
conferencistas, de las personas que debatían y de la audiencia
presente está la sistematización de elementos de la cultura en
torno a la afirmación: “tenemos una ética laica que nos rige, no
precisamos una ética religiosa que nos oprima”.
Informe de Carla Batista (Articulación de Mujeres Brasileñas) y
Articulando Electrónicamente nº 65 (AMB).
h
Panel sobre los Fundamentalismos en el Encuentro Social
Alternativo
13 de noviembre, Santa Cruz de la Sierra (Bolivia)
En el marco del Encuentro Social Alternativo organizado por las
fuerzas sociales de Bolivia simultáneamente con la 13ª Cúpula
Iberoamericana, las feministas de Santa Cruz del Colectivo
Rebeldía, la Campaña 28 de Septiembre por la Despenalización del
Aborto y la Plataforma Contra la Violencia a la Mujer,
organizaron un panel para lanzar la Campaña contra los
Fundamentalismos.
El panel se realizó en el campus universitario que albergó las
actividades del Encuentro Social Alternativo en Santa Cruz.
Participaron como panelistas la uruguaya Lilián Celiberti
(Cotidiano Mujer) y las bolivianas Ximena Machicao (CDEM) y
Madela Sainz (Colectivo Rebeldía).
h
I Encuentro Feminista de Paraguay
15 y 16 de noviembre, San Bernardino (Paraguay)
Por decisión de las organizadoras, el Encuentro Feminista no
tuvo un eje central de discusión. El objetivo del encuentro, que
reunió cerca de 500 personas, fue promover la circulación de
ideas y propuestas de los grupos teniendo como consenso la
propuesta feminista y como lema "Viendo a Paraguay con otros
ojos".
Los diversos grupos y personas presentes divulgaron y debatieron
a partir de sus propias agendas, enfocando la problemática de
las mujeres y la perspectiva feminista de cambio social.
Fueron realizadas 35 actividades, entre paneles, debates,
talleres, conferencias, lanzamientos, presentaciones,
actividades culturales y artísticas, además de exposición y
venta de productos artesanales y materiales de las más de 40
organizaciones participantes. Organización: Coordinación de
Mujeres de Paraguay (CMP), Coordinación de Derechos Humanos de
Paraguay (CODEHUPY), DECIDAMOS - Campaña por la Expresión
Ciudadana, Comité Latinoamericano para la Defensa de los
Derechos de las Mujeres (CLADEM), Coordinación de Mujeres de
Cordillera (COMUCOR) y Comité Nacional de Mujeres
Cooperativistas (CNMC).
Apoyo: UNIFEM, UNICEF, FNUAP, PNUD, Agencia de Cooperación
Técnica Alemana (GTZ) y Fondo de Pequeños Proyectos (FPP).
Los paneles centrales fueron: “Feminismos hoy" y "Derechos
sexuales y reproductivos. Desafíos en los 10 años de Cairo",
temas considerados imprescindibles por las organizadoras.
Participaron la feminista Line Bareiro, la secretaria de la
mujer de la Mesa Coordinadora de Organizaciones Campesinas (MCNOC)
Esther Leiva y María Elena Araújo, de la Red de Mujeres
Políticas. Durante el segundo panel, la presencia de las
feministas extranjeras – Alejandra Sardá, coordinadora del
Programa para América Latina y Caribe de la Comisión
Internacional de los Derechos Humanos para Gays y Lesbianas (IGLHRC)
y Susana Chiarotti, coordinadora regional de CLADEM – enriqueció
el debate frente a una platea de aproximadamente 300 personas.
Página Web:
www.pla.net.py/encuentro_feminista
Informe de Carolina Thiede (Área de la Mujer del Centro de
Documentación y Estudios – CDE).
Informe de la Articulación Feminista Marcosur en el IV Foro
Social Mundial
Producción: Carla Batista, Guacira Oliveira y Marisa Sanematsu.
Apoyo: OXFAM.
Por más informaciones:
mujeresdelsur@mujersur.org.uy
o
amb@soscorpo.org.br
http://www.mujeresdelsur.org.uy
o
http://www.forumsocialmundial.org.br
|
