Uruguay

Informe LGTTB entregado a la Dra. Mary Robinson

Traducción al español del Informe LGTTB entregado a la Dra. Mary Robinson, Alta Comisionada para los Derechos Humanos de las Naciones Unidas, durante la recepción realizada en la sede de Mundo Afro.

Montevideo, 22 de octubre de 2001

Sra. Mary Robinson

Alta Comisionada para los Derechos Humanos de la ONU

Estimada Sra. Robinson,

Como miembros de la "Coordinadora Orgullo 2001" de Uruguay, queremos compartir con Ud. nuestra esperanza de alcanzar mayor conciencia mundial y respeto por los derechos humanos de las personas lesbianas, gays, transexuales, transgéneros, intersexuales y bisexuales.

Nuestro gobierno firmó el documento elaborado por las organizaciones sociales que concurrieron a la reciente Conferencia realizada en Durban, comprometiéndose a realizar futuras acciones destinadas a promover mejores condiciones de vida y acceso político para aquellos grupos más vulnerables de la sociedad. Los grupos que sufren la discriminación por motivos de orientación sexual fueron incluídos en el documento, pero tenemos razones para permanecer escépticos sobre la efectividad del compromiso oficial, por lo menos en este tema.

En enero de este año, el Ministro del Interior uruguayo, Guillermo Stirling, asistió a la Conferencia sobre Tolerancia convocada por las Naciones Unidas en Estocolmo, y firmó la Declaración en la que 50 países prometían tomar medidas concretas a favor de la tolerancia y contra toda forma de discriminación, incluyendo aquella basada en la orientación sexual. Cuando nuestros grupos invitaron al Sr. Stirling a participar en el Panel del Orgullo, que estábamos preparando para el 28 de junio, él se excusó aduciendo que no iba a encontrarse en el país ese día, cosa que resultó no ser cierta. Amnistía Internacional ha estado solicitando una audiencia en su despacho desde entonces, sin que se haya recibido contestación por el momento.

Queremos recordar que poco antes de que el Sr. Stirling concurriera a la Conferencia de Estocolmo, el Presidente uruguayo Jorge Batlle había realizado comentarios explícitamente homofóbicos durante una entrevista con un periodista del New York Times, a raíz de las cuales recibió cientos de cartas de protesta desde todo el mundo.

A pesar de que el país no tiene una religión oficial, grupos ultra-conservadores de la Iglesia Católica tienen una influencia real en la administración del Presidente Batlle, y han logrado ubicar a algunos de sus miembros en puestos donde tienen control sobre asuntos claves, como los temas de la mujer, la contracepción, el aborto y eventuales proyectos LGTB. Grupos activistas de mujeres han solicitado recientemente al Ministro de Cultura, Antonio Mercader, la destitución de una de estas funcionarias, sin que haya habido hasta ahora ninguna reacción de su parte.

Como un signo más de poca disposición por parte del gobierno en torno a los asuntos LGTB, Uruguay se abstuvo en la votación sobre la posible participación de ILGA en la Conferencia de Durban, contribuyendo así a su rechazo.

Afortunadamente, ha habido algunos signos positivos provenientes de nuestro Parlamento. En efecto, la Cámara de Diputados acaba de votar unánimemente una enmienda al Art. 149 de nuestro Código Penal, por la cual la "orientación sexual y la identidad sexual" son incluídas entre aquellas circunstancias de vulnerabilidad social que son protegidas contra la violencia. El proyecto, presentado por el Diputado Washington Abdala, necesita ahora la ratificación de la Cámara de Senadores.

Sinceramente deseamos que el amor y la fuerza que nosotras, lesbianas, gays, transexuales, transgéneros, intersexuales y bisexuales ponemos en nuestro activismo, ayuden a ganar en todo el mundo el respeto por los derechos de todos los grupos discriminados. Queda un largo camino para recorrer. ¡Permanezcamos unidos y alertas!

"COORDINADORA ORGULLO 2001", Montevideo, Uruguay:

Grupo Diversidad (LGTTB) – diversid@montevideo.com.uy – dmines@adinet.com.uy – chiesaa@hotmail.com
Encuentro Ecuménico para la Liberación de las Minorías Sexuales (EELMS) – fefroq@adinet.com.uy
Biblioteca GLTTB Uruguaya – bcglttbu@adinet.com.uy
Grupo LGTTB Amnistía Internacional/Uruguay – ai_lgttb@chasque.apc.org
Centro de Investigación y Estudios Intersexuales – drolivera@conectate.com.uy
Grupo de Reflexión Lésbica – earagone@adinet.com.uy
Sitio web: www.geocities.com/diversidad2000