¡Apoya a ley sobre derechos sexuales y reproductivos en Bolivia!
Amiga, Amigo, En nombre de Catholics for a Free Choice (CFFC) y
de
Católicas por el Derecho a Decidir de Bolivia (CDD/Bolivia),
invitamos a
personas de fe a apoyar la ley de derechos sexuales y
reproductivos firmando
las cartas que se le enviarán tanto al Presidente Carlos Mesa
como a los
miembros del Congreso de Bolivia. Las cartas se encuentran al
pie de este
mensaje,
Favor enviar tu nombre y apellido, cargo y nombre de la
organización que
representas antes del 10 de Septiembre a
jsandillo@catholicsforchoice.org
Como quizás sabes, ambas cámaras del Congreso Boliviano
aprobaron
unánimamente una Ley Marco sobre Derechos Sexuales y
Reproductivos que
hubiera consolidado y reforzado normas ya vigentes en la
legislación
boliviana así como los compromisos del gobierno boliviano en
acuerdos
internacionales como el Programa de Acción de la CIPD. Bajo
presión
significativa ejercida por las Iglesias católicas y evangélicas
en Bolivia,
el Presidente Carlos Mesa rechazó sin embargo promulgar la ley el
21 de Mayo
retornándola al Parlamento para revisión y debate. Se presume
que el
Congreso vuelva a tomar en cuenta este asunto en Septiembre.
Esperamos poder contar con tu apoyo. Si deseas información más
detallada
sobre la ley y el proceso político, por favor no vaciles en
contactarnos.
Con nuestros mejores deseos,
Serra Sippel Directora del Programa Internacional Catholics for a
Free Choice.
Voces Religiosas por los Derechos y la Salud Sexual y
Reproductiva
10 de septiembre del 2004
Al Honorable xxxxxx
Congreso Nacional de la República de Bolivia
La Paz, Bolivia
Distinguido Sr. Diputado / Distinguida Sra. Diputada: /
Distinguido Sr.
Senador / Distinguida Sra. Senadora:
Como personas de fe y líderes de la comunidad religiosa, hemos
aplaudido
unánimemente la aprobación de la Ley Marco sobre Derechos
Sexuales y
Reproductivos Nº 810/2003-2004 tanto por la Cámara de Diputados
como la de
Senadores. Nos sentimos, sin embargo, profundamente preocupados
por la
decisión del Presidente Mesa del 21 de mayo del presente, de no
promulgar
la ley sancionada y en su lugar retornarla al Congreso para una
posterior
discusión y revisión.
Como personas de fe, entendemos que las mujeres y los hombres
deben tener
acceso a información y servicios a fin de actuar moral y
responsablemente
sobre su comportamiento sexual. También entendemos que cuando
los servicios
de planificación familiar no están al alcance de hombres y
mujeres, la salud
y la vida son afectadas. Como usted sabe, de acuerdo con su
propio Ministro
de Salud, Bolivia tiene el más alto índice de mortalidad materna
en
Sudamérica (230 por 100.000 nacimientos) y el 27% de la
población no tiene
acceso a anticonceptivos.
Como personas de fe, estamos particularmente afectados porque
los esfuerzos
para frustrar la ya sancionada ley han venido de la Iglesia
Católica. En
evidente que existen contribuciones positivas que las voces
religiosas
pueden ofrecer al debate nacional, sin embargo, es importante
que una
democracia moderna y pluralista ponga en la balanza en forma
equitativa la
opinión y las voces de todos los sectores de la sociedad en
lugar de dar
mayor peso o credibilidad a cualquier grupo particular. Esta ley
es el
resultado de muchos años de trabajo por parte de varias
organizaciones que
representan a diversos sectores de la sociedad civil, así como
de
legisladores de alta sensibilidad social y reconocida
trayectoria.
Siendo un país signatario del Programa de Acción de la
Conferencia sobre
Población y Desarrollo de El Cairo en 1994, y que recientemente
reafirmó las
recomendaciones del Programa de Acción en Santiago de Chile y
Puerto Rico,
Bolivia está obligada a conducir las necesidades que el pueblo
boliviano
tiene en salud sexual y reproductiva como un importante asunto
de salud
pública. En efecto, la Declaración de Principios que su gobierno
presentó
en Santiago de Chile declara que "el ejercicio de los derechos
sexuales y
reproductivos de la población es un elemento central del
desarrollo humano".
La Ley Marco propuesta sería el paso más importante para mejorar
estas
condiciones mediante la prevención de discriminación contra las
mujeres,
asegurar el acceso a la salud sexual y reproductiva para toda la
población
boliviana y cumplir la función del Estado de asegurar la
protección de estos
derechos para todos sus ciudadanos.
En este sentido, respetuosamente les alentamos a responder con
la
sensibilidad y responsabilidad que los caracteriza y ratifiquen
su voto a
favor de la Ley Marco sobre Derechos Sexuales y Reproductivos Nº
810/2003-2004, para mejorar la salud y la vida del pueblo
boliviano.
Sinceramente,
Firmas
Voces Religiosas por los Derechos y la Salud Sexual y
Reproductiva
10 de septiembre del 2004
Honorable Presidente Carlos D. Mesa G.
Presidente de la República de Bolivia
La Paz, Bolivia
Estimado Presidente Mesa:
Como personas de fe y líderes de la comunidad religiosa, hemos
aplaudido
unánimemente la aprobación de la Ley Marco sobre Derechos
Sexuales y
Reproductivos Nº 810/2003-2004 tanto por la Cámara de Diputados
como la de
Senadores. Nos sentimos, sin embargo, profundamente preocupados
por su
decisión del 21 de mayo del presente, de no promulgar la ley
sancionada y en
su lugar retornarla al Congreso para una posterior discusión y
revisión.
Como personas de fe, entendemos que las mujeres y los hombres
deben tener
acceso a información y servicios a fin de actuar moral y
responsablemente
sobre su comportamiento sexual. También entendemos que cuando
los servicios
de planificación familiar no están al alcance de hombres y
mujeres, la salud
y la vida son afectadas. Como usted sabe, de acuerdo con su
propio Ministro
de Salud, Bolivia tiene el más alto índice de mortalidad materna
en
Sudamérica (230 por 100.000 nacimientos) y el 27% de la
población no tiene
acceso a anticonceptivos.
Como personas de fe, estamos particularmente afectados porque
los esfuerzos
para frustrar la ya sancionada ley han venido de la Iglesia
Católica. En
evidente que existen contribuciones positivas que las voces
religiosas
pueden ofrecer al debate nacional, sin embargo, es importante
que una
democracia moderna y pluralista ponga en la balanza en forma
equitativa la
opinión y las voces de todos los sectores de la sociedad en
lugar de dar
mayor peso o credibilidad a cualquier grupo particular. Esta ley
es el
resultado de muchos años de trabajo por parte de varias
organizaciones que
representan a diversos sectores de la sociedad civil, así como
de
legisladores de alta sensibilidad social y reconocida
trayectoria.
Siendo un país signatario del Programa de Acción de la
Conferencia sobre
Población y Desarrollo de El Cairo en 1994, y que recientemente
reafirmó las
recomendaciones del Programa de Acción en Santiago de Chile y
Puerto Rico,
Bolivia está obligada a conducir las necesidades que el pueblo
boliviano
tiene en salud sexual y reproductiva como un importante asunto
de salud
pública. En efecto, la Declaración de Principios que su gobierno
presentó
en Santiago de Chile declara que "el ejercicio de los derechos
sexuales y
reproductivos de la población es un elemento central del
desarrollo humano".
La Ley Marco propuesta sería el paso más importante para mejorar
estas
condiciones mediante la prevención de discriminación contra las
mujeres,
asegurar el acceso a la salud sexual y reproductiva para toda la
población
boliviana y cumplir la función del Estado de asegurar la
protección de estos
derechos para todos sus ciudadanos.
En este sentido, respetuosamente le alentamos a responder con la
sensibilidad y responsabilidad que lo caracteriza y esperamos
que su
gobierno apoye la promulgación de la ley a fin de mejorar la
salud y la vida
del pueblo y las familias bolivianas.
Sinceramente,
Firmas
Elfriede Harth
European Representative
Catholics for a Free Choice
Galaxy 189 - 6 rue de la Paroisse
F 78000 Versailles - France
Tel/Fax: +331 3902 7890
eharth@catholicsforchoice.org
www.catholicsforchoice.org
|
