XXX PERIODO DE SESIONES DE CEPAL

Declaración de mujeres feministas de América Latina y el Caribe

Señor Presidente
Señoras y Señores Delegados
Integrantes de la CEPAL

w Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos, sin discriminación alguna por motivos de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición. (Principio 1. Programa de Acción de la ICPD)

w Todos los estados y todas las personas deberán cooperar en erradicar la pobreza. a fin de reducir las diferencias de niveles de vida y de responder mejor a las necesidades de la mayoría de los pueblos del mundo. (Principio 7)

w El derecho al desarrollo debe ejercerse de manera que se satisfagan equitativamente las necesidades ambientales, de desarrollo y demográficas de las generaciones presentes y futuras. (Principio 3)

w Todas las personas tienen derecho al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental. Todos las parejas y todas las personas tienen el derecho fundamental de decidir libre y responsablemente el número y el espaciamiento de sus hijos y de disponer de la información, la educación y los medios necesarios para poder hacerlo. (Principio 8)

w La familia es la unidad básica de la sociedad y como tal es preciso fortalecerla. Tiene derecho a recibir protección y apoyos amplios. En los diferentes sistemas sociales, culturales y políticos existen diversas formas de familia. (Principio 9)

w Los países, con la asistencia de la comunidad internacional, deberían proteger y promover los derechos de los adolescentes a la educación, la información y la asistencia.  Estos servicios deben los derechos de los adolescentes a la intimidad, confidencialidad, el respeto y el consentimiento basado en una información correcta. (Párrafos 7.45 y 7.46)

w Al considerar las necesidades de los indígenas en materia de población y desarrollo, los Estados deberían reconocer y apoyar su identidad, su cultura y sus intereses y permitirles participar plenamente en la vida económica, política y social del país. (Principio 14).

w En los casos en los que el aborto no es contrario a la ley, los sistemas de salud deben capacitar y equipar al personal de salud y tomar otras medidas para asegurar que el aborto se realice en condiciones adecuadas y sea accesible (Parrafo 63 (iii))

w Toda persona tiene derecho a la educación que deberá orientarse hacia el pleno desarrollo de los recursos humanos, de la dignidad humana y del potencial humano prestando especial atención a las mujeres y las niñas. (Principio 10)

Lo que acabamos de leer señoras y señores delegados, no es el resultado de un seminario feminista exigiendo la despenalización del aborto, ni el sueño con el que se despertaron las mujeres en la favela o el batey, ni un manifiesto de las mujeres lesbianas por los derechos sexuales. Es el Programa de Acción de El Cairo, acordado por nuestros gobiernos y reafirmado en Puerto España y Santiago. Son los compromisos que queremos ver cumplidos en la región mas desigual del mundo, donde el modelo económico sigue generando una deuda externa calculada en millones y millones de excluidos, desplazados, discriminados y silenciados de los cuales la inmensa mayoría son mujeres. En la misma región que ha sabido enfrentar chantajes y coacciones prepotentes, que violan los principios de las Naciones Unidas, y que ha defendido posiciones comunes sobre la justicia, el desarrollo y la paz. En la misma América Latina y Caribe que queremos libre de racismo, libre de xenofobia, libre de sexismo y de cualquier tipo de violencia.

Por eso, con la misma fuerza que defendemos la soberanía y la laicidad de nuestros estados, la democracia y sus instituciones, reafirmamos el Programa de Acción de El Cairo y los acuerdos que fortalecen los derechos humanos, la justicia y el bienestar de toda la ciudadanía.

A 10 años de la Conferencia Internacional de la Población y el Desarrollo debemos convocar otra vez el compromiso ético y la voluntad política imprescindible para generar los recursos y los mecanismos que conviertan los compromisos en realidades concretas. Las mujeres, nuestra región y todos sus pueblos se merecen que este Programa de Acción ENTERO, se cumpla.

San Juan de Puerto Rico, 29 de junio del 2004

s Action Canada for Population and Development
s Area de Género Vivo Positivo (Chile)
s Articulación de Mujeres Brasileras
s Articulación de Mujeres Negras Brasileras
s Articulación de Redes y organizaciones de Seguimiento a Beijing (Colombia)
s Articulación Feminista MARCOSUR
s Asociación Ciudadana por los Derechos Humanos (ACDH - Argentina)
s Asociación de Especialistas en Estudios de la Mujer (Argentina)
s Asociacion de especialistas universitarias de estudio de la mujer (ADEVEM)
s Asociación de Mujeres "Las Mélidad" (El Salvador)
s Asociación Mujeres en Acción (Argentina)
s Asociación por los Derechos de la Mujer en el Desarrollo (AWID)
s Associacao Brasileira Interdisciplinaria de Aida (ABIA)
s Campaña 28 de septiembre día por la Despenalización del aborto en América Latina y el Caribe
s Campaña contra los Fundamentalismos
s Campaña por la Convención Interamericana de Derechos Sexuales y Derechos Reproductivos
s Caribbean Association For Feminist Research and Action
s Catholics for a Free Choise
s Centro de Estudios de la Mujer (CEM)
s Centro de Información y Desarrollo de la Mujer (CIDEM - Bolivia)
s Centro de la Mujer Peruana "Flora Tristan" (Perú)
s Coalición de Jóvenes (Youth Coalition)
s Coalición Internacional de Jóvenes
s Colectiva Feminista Sexualidad y Salud (Brasil)
s Colectiva Mujer y Salud (República Dominicana)
s Comisión Nacional de Seguimiento "Mujeres por Democracia Equidad y Ciudadanía" (Uruguay)
s Comite d'Apui a la Sante des Femmes (Haiti)
s Comité de América Latina y el Caribe de Defensa de los Derechos de la Mujer
s Comité Nacional Feminista (Nicaragua)
s Coordinación Nacional de Mujeres de ONG por un Milenio Feminista (México)
s Corporación CIPRESS
s Cotidiano Mujer (Uruguay)
s Cunha - Colectivo Feminista (Brasil)
s Development alternative with women for a new era (DAWN)
s Educación para la Calidad de Vida (EDUK)
s Educación Popular en Salud (EPES)
s El Closet de Sor Juana (México)
s ENFOFANM, Organisation de Defense des Droits des Femmes (Haiti)
s Equidad de Género, ciudadanía Trabajo y Familia (México)
s FDIM, Oficina Regional para América y el Caribe
s Federación de Mujeres Cubanas
s Feministas en Acción (Argentina)
s Feministas en Marcha (Puerto Rico)
s Foro de Mujer del MERCOSUR (Capitulo Argentino)
s Foro de salud y derechos sexuales y reproductivos (chile)
s Foro Nacional de Mujeres y Políticas de Población (México)
s International Women's Health Coalition (USA)
s Population Action International (PAI)
s Profamila (Puerto Rico)
s Profamilia (República Dominicana)
s Red Latinoamericana de Católicas por el Derecho a Decidir
s Red de Educación Popular entre Mujeres (REPEM)
s Foro por los Derechos Reproductivos (Argentina)
s Foro Red de Salud y Derechos Sexuales y Derechos Reproductivos (Chile)
s Fundación para el Estudio e Investigación de la Mujer (FEIM)
s Grupo de Iniciativa de Mujeres (Chile)
s Grupo de Investigación en Reproducción Elegida (GIRE)
s Grupo de Jóvenes Germinando Ideas (República Dominicana)
s Grupo Impulsor Nacional "Mujeres por la Igualdad Real" (Perú)
s Iniciativa Centroamericana de Seguimiento a la Plataforma de Acción Mundial
s Instituto de la Mujer (Chile)
s Instituto Nacional de Salud
s Instituto Social y Político de Mujer (ISPM - Argentina)
s Internacional Planned Parenthood Federation/Western Hemisphere Region
s International Gay Lesbian Human Right Commission
s International Lesbian Gay Associotion
s IPAS
s IPAS (Nicaragua)
s Jóvenes Lideranzas Feministas (Brasil)
s Marie Stopes Internacional
s Marie Stopes Internacional (Nicaragua)
s Movimiento en Defensa del Estado Laico (Nicaragua)
s Movimiento Manuela Ramos (Perú)
s Movimiento por la Emancipación de la Mujer Chilena (MEMCH)
s Mujer y Salud en Uruguay MYSU (Uruguay)
s Mulheres em Uniao (Brasil)
s Planned Parenhood Federation of American
s Red Argentina de Monitoreo de Políticas de Genero
s Red Chilena Contra la Violencia Doméstica y Sexual
s Red de América latina y el Caribe Mujer y Hábitat
s Red de Educación Popular entre Mujeres
s Red de Mujeres afro descendientes de América Latina y el Caribe
s Red de Mujeres contra la Violencia (Nicaragua)
s Red de Mujeres Contra la Violencia (Nicaragua)
s Red de Mujeres de Organizaciones Sociales (REMOS)
s Red de Mujeres Rurales de América Latina y el Caribe
s Red de Salud de las Mujeres Latinoamericanas y del Caribe - RSMLAC
s Red Dominicana por la Salud de las Mujeres (República Dominicana)
s Red Latinoamericana de Mujeres Transformando la Economía
s Red Latinoamericana y Caribena de jóvenes por los derechos sexuales y reproductivos
s Red Nacional de Mujeres (Colombia)
s Red para la Salud Integral de la Mujer en Puerto Rico
s Red para la Salud Integral de la Mujer en Puerto Rico (RedSiempre)
s Red por los Derechos Sexuales y Reproductivos en México
s Rede Saude (Brasil)
s Ruta Pacifica de las Mujeres (Colombia)
s Salud y Género (A. C. México)
s Servicios Integrales para la Mujer Si Mujer (Nicaragua)
s Solidaridad y Acción Social (SOL)
s Uniao de Mulheres de Sao Paulo