Resumen del año 2002 LGBT en
América Latina y el Caribe

Este resumen fue compilado a partir de las informaciones a que IGLHRC tuvo acceso durante el año. No nos cabe duda de que es incompleto, y que muchos sucesos importantes no figuran en él, simplemente porque no llegamos a tener conocimiento de su existencia. Quisiéramos que nuestro Resumen del Año 2003 sea más completo y abarcativo que este, por lo que pedimos la colaboración de todas y todos, para que nos envíen durante el año toda la información de que dispongan acerca de las comunidades LGBT en las que viven.

Agradecemos a todas las personas que durante el 2002 nos hicieron llegar la información que a continuación se resume. Es imposible nombrar aquí a todas y todos, pero queremos destacar especialmente nuestro agradecimiento a Letra S, María de Jesús Tinoico, GESS y Oasis, FRENPAVIH Colima (México), las y los integrantes de ListaGLS y LésbicasBR (Brasil), Jorge Alejandro Vakénn y Germán Humberto Rincón Perfetti (Colombia), Red Informativa de Mujeres de la Argentina (RIMA), Aníbal Martínez y Lupita Sequeira (Nicaragua), Diana Mines (Uruguay) y TravesChile (Chile). Sin su aporte, así como el de muchas otras organizaciones y personas que no alcanzamos a nombrar, jamás hubiéramos podido hacer este resumen que, como ya verán, muestra un panorama fascinante de avances y fortalezas aun en medio de dificultades considerables.


Nota: IGLHRC no apoya el concepto de que existen países "peores" y "mejores" para las personas LGBT. Creemos que en todas partes la situación es compleja, con avances en algunos aspectos y dificultades en otros. También creemos que la edad, la clase y la etnicidad (entre otros factores) condicionan en mucho la manera en que se vive como LGBT en todos los países. Que en este informe se incluyan más asesinatos ocurridos en un determinado país no implica que ese país es "el peor" para las personas LGBT sino, simplemente, que allí las organizaciones de la comunidad documentan y difunden esos crímenes. El mismo comentario es aplicable a todas las otras categorías incluidas en este Resumen.



1. Actividades en común con otros movimientos sociales

Bogotá, Colombia: En conjunto con la iniciativa ciudadana Planeta Paz, activistas LGBT elaboran el concepto "El  cuerpo, primer teritorio de paz" como respuesta a la utilización sistemática e indiscriminada por parte de la sociedad colombiana del cuerpo del contrario y de sus afectos para violentarlo, agredirlo, castrarlo o castigarlo en una espiral de revancha, violencia y venganza sin fin.

Buenos Aires, Argentina: Durante el Foro Social Argentino, Lohana Berkins (activista travesti, ALITT) y Flavio Rapisardi (activista gay, Area de Estudios Queer de la Universidad de Buenos Aires) hablan en una mesa sobre "Marxismos y minorías por orientación sexual e identidad de género", organizada por el Grupo de Trabajo en Género del Comité Latinoamericano de Ciencias Sociales (CLACSO) (agosto).

Buenos Aires, Argentina: El Area de Estudios Queer de la Universidad de Buenos Aires y el Grupo de Trabajo en Género del Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (CLACSO) organizan el "Encuentro de Investigador@s, y activistas por el derecho al aborto, contra todo tipo de discriminación y por los derechos sexuales", con participantes de Argentina, Bolivia, Chile, Uruguay y México (cotubre/noviembre).

Buenos Aires, Argentina: Organizaciones LGBT participan junto con grupos feministas y de izquierda en la marcha que conmemora el primer aniversario del levantamiento popular que derrocara al gobierno y fuera brutalmente reprimido el 20 y 21 de diciembre de 2001.

Caracas, Venezuela: Se realiza el Primer Foro Social Nacional sobre Minorías Sexuales (octubre).

Cuenca, Ecuador: Durante el Encuentro de Mujeres hacia Porto Alegre (Foro Social Mundial) 2003 y las Jornadas de Resistencia al Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA), la Comunidad de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Transgénero (GLBT) del Dialogo Sur-Sur y FEDAEPS, organizan varias actividades, entre ellas una conferencia sobre "Diversidad y Pluralidad en el Contexto de la Globalización", y talleres sobre trabajo sexual, propuestas contra la discriminación y VIH/SIDA (octubre).

Guadalajara, Jalisco, México: Quince organizaciones de lesbianas y feministas de la región elaboran un documento sobre "Las lesbianas y el derecho al desarrollo", que se distribuye durante la Tercera Conferencia sobre Mujeres, Derechos Humanos y Desarrollo, organizada por la AWID (Association of Women in Development) (octubre).

La Plata, Buenos Aires, Argentina: La Asociación de Travestis Platenses participa de la Plaza de la Paz, organizada por Amnistía Internacional (septiembre).

Santiago, Chile: Se crea el Foro de la Sociedad Civil, del que forma parte el Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh) junto con unas 30 organizaciones de diversos grupos socials que espera participar en igualdad de condiciones en el diseño de las políticas públicas para el desarrollo del país (mayo).

Sao Paulo, Brasil: Durante la Conferencia Nacional de Mujeres Brasileñas el Movimiento Feminista de Mujeres apoya abierta y políticamente por primera vez las reivindicaciones de las lesbianas (junio).

Toronto, Canadá: Durante el 9no Encuentro Internacional de Mujer y Salud, activistas lesbianas y feministas se reúnen en un Caucus y dan a conocer una Declaración sobre la Salud de las Lesbianas que luego se difundirá internacionalmente (agosto).


2. Ataques contra activistas y organizaciones

Aguascalientes, Aguascalientes, México: Un operativo policial en la zona en que se ubican los bares gays en esa ciudad produce 38 detenciones. En el transcurso del operativo, los activistas gays César Froilán González y Ernesto Martínez son golpeados por agents policiales al intentar defender a las personas que estaban siendo maltratadas (abril).

Colombia: Ante las amenazas contra su vida, Miguel Rivera, tuvo que aceptar el ofrecimiento de refugio ofrecido en un país diferente al suyo. Miguel fue el activista de derechos humanos que dio la voz de alerta sobre la aplicación indiscriminada de pruebas de SIDA a la población por parte de las FARC, en dos de los municipios de la antigua zona de distensión (julio).

Guatemala, Guatemala: La travesti Brenda Chantal es asesinada brutalmente, La Organización de Apoyo a una
Sexualidad Integral frente al Sida (OASIS). denuncia que Chantal había dado algunas declaraciones a miembros de la
prensa local, con respecto a las violaciones de los derechos humanos de las cuales las travestis son víctimas, y hace
públicas sus sospechas acerca de que el crimen pueda atribuírsele a la policía.

Juiz de Fora, Minas Gerais, Brasil: Los dos jóvenes que agredieron a activistas del Movimiento Gay de Minas en diciembre de 2001 fueron condenados a pagar una multa de un salario mínimo cada uno, suma que se donó a instituciones de caridad (febrero).

Juiz de Fora, Minas Gerais, Brasil: Un grupo de desconocidos intentan prender fuego a la bandera del arco iris, en la sede del Movimento Gay de Minas y arrojan piedras al inmueble. En menos de un año de funcionamiento, la organización ha recibido 42 ataques contra su sede (abril).

Maceió, Alagoas: La sede del Grupo Gay de Alagoas (GGAL) que también alberga a la Associação Brasileira de Gays, Lésbicas eTravestis (ABGLT), fue saqueada, produciéndose significativas pérdidas materiales (junio).

Maribondo, Alagoas, Brasil: José Márcio Santos Almeida (33), militante del Grupo Gay de Alagoas fue muerto a pedradas por jóvenes intolerantes, que también lo golpearon con un palo y lo arrastraron varias cuadras, colgando de una moto. Como la ciudad no tiene hospital, Almeida debió esperar todo un día en su casa hasta que por fin lo trasladaron a la capital del estado, Maceió. La policía arrestó a cuatro adultos y dos adolescents, culpables del crimen.

Montevideo, Uruguay: La activista lesbiana Diana Mines, de larga trayectoria, recibe varias agresiones de sus vecinos, entre ellas pedradas que dañan su automóvil. Denuncia los hechos ante la justicia y el Ministerio del Interior (noviembre).

Monterrey, Nuevo León, México: La dirigente travesti de la ciudad, Glenda, obtiene un amparo judicial contra la Policía Municipal para que esta deje de detenerla, acusándola de prostitución y de "vestir de mujer siendo hombre". Glenda ha sufrido arrestos en las más diversas circunstancias: mientras hacía compras o repartía preservativos como parte de las actividades de prevención del VIH, por ejemplo. El Grupo de Estudios Sexualidad y Salud (GESS) y Oasis, Centro Cultural para la Diversidad, han presentado demandas ante la Comisión de Derechos Humanos del estado (noviembre).

Natal, Río Grande do Norte, Brasil: El presidente del Grupo Habeas Corpus Potiguar, José Dantas, recibió una amenaza cuando estaba asistiendo a un programa de televisión. En una llamada anónima, le dijeron que dejara de defender a las travestis porque de lo contrario peligraba su vida. Pocos días más tarde, desconocidos le dispararon en el rostro a una activista travesti llamada Grampola. (abril)

Querétaro, México: Una veintena de jóvenes arojaron huevos con ácido contra el Condonmóvil (una camioneta que recorre la ciudad repartiendo preservativos e información sobre cómo prevenir el VIH/SIDA) y rasgaron con una navaja el condón gigante que siempre acompaña al singular equipo de promotores de la salud sexual, integrantes del Colectivo Sol. También repartieron volantes frente al Condonmóvil y en su altavoz convocaron a la gente a que no hicieran caso a "sidosos y homosexuales" argumentando que "ellos quieren convertir al hombre en mujer y a la mujer en hombre". La agresión tuvo lugar durnate la Segunda Semana de la Diversidad y el Respeto convocada por organizaciones civiles del estado y la Universidad Autónoma de Querétaro (febrero). Las autoridades policíacas y judiciales se negaron a atender las quejas de los activistas del Condomóvil, hasta que intervino el diputado gay del Distrito Federal, Arturo Díaz Betancourt. Posteriormente, se levantó una denuncia contra la policía municipal de Querétaro ante la comisión de Derechos Humanos del estado por no haber actuado ante los hechos violentos que ellos presenciaron (marzo).

Santiago, Chile: El grupo TravesChile recibe una serie de amenazas por correo electrónico y realiza una campaña de
denuncia solicitando la investigación pertinente (junio).

Santiago, Chile: La activista travesti Michel Clementi fue detenida mientras se dirigía a una reunión. La policía adujo que era buscada por una causa de 2001, que en realidad se trató de una denuncia presentada por la propia Clementi contra la policía que la detuviera y maltratara (noviembre).

Virginópolis, Minas Gerais, Brasil: Claudia Braun, travesti militante, fue presa en 2001 por publicar un Informativo Social donde denunciaba la violencia policial en la region. Un año después, la justicia decretó la improcedencia del arresto calificando al Informativo de "instrumento de defensa de la sociedad" y estableciendo la "veracidad de todas las denuncias contenidas en él" (septiembre).

Washington D.C., EEUU: La Comisión Interamericana de Derechos Humanos ha decidido elaborar un estudio sobre la situación de los defensores de derechos humanos en las Américas. La Unidad de Defensores de Derechos Humanos, creada dentro de la estructura de esta Secretaría Ejecutiva, incluye a las organizaciones LGBT en su investigación (septiembre).


3. Cárceles

Bucaramanga, Colombia: El Consejo Seccional de la Judicatura de Caldas falló una tutela en favor de Marta Alvarez y su compañera (presa tambièn, en la reclusión de mujeres de Manizales), protegiendo sus derechos a la igualdad, intimidad y libre desarrollo de la personalidad, y concediéndoles el derecho a la visita íntima lesbica en las mismas condiciones que la disfrutan las heterosexuales. El caso de Marta había llegado hasta la Comisión Interamericana de Derechos Humanos y fue el primer caso de discriminación por orientación sexual en ser aceptado por dicha Comisión (noviembre).

Buenos Aires, Argentina: La organización Grupo de Mujeres de la Argentina realiza una campaña de denuncia para permitir la visita íntima entre la activista lesbiana Martha Miravete Cícero y su compañera, Laura Alejandra Alonso, internada en la Unidad Carcelaria de Mujeres Nùmero 3, Ezeiza.


4. Derecho a la vida

Anápolis, Goiás, Brasil: Eric Silva de Oliveira (16), trans, fue golpeado y asesinado por tres adultos que estaban bebiendo en un bar y al verlo pasar decidieron seguirlo y matarlo (junio).

Assis, Sao Paulo, Brasil: Tatiane, travesti de 27 años, muere por una aplicación incorrecta de siliconas (enero).

Bahía, Brasil: El Grupo Gay de Bahía presenta el libro "O Crime Anti-Homosexual no Brasil", de autoría de Luiz Mott, que documenta 132 asesinatos (88 gays, 41 travestis y 3 lesbianas) ocurridos en Brasil en 2001 (abril).

Barrancabermeja, Colombia: En el Barrio Villa Feliz un joven fue muerto en razón de un comentario que hacía que lo percibieran como homosexual. Su cadáver fue encontrado con signos de tortura, su pene fue cortado brutalmente.

Campinas, Sao Paulo, Brasil: En la zona de Bosque dos Jequitibás, son asesinadas tres travestis - Sheila, en enero y otras dos no identificadas, en abril. Los crímenes permanecen impunes.

Montes de María, Colombia: En la Zona de Rehabilitación y Convivencia de Montes de Maria, hay una fuerte ingerencia de las iglesias cristianas en la vida privada de los habitantes. Esas iglesias cristianas en conjunción con los paramilitares aplican el Plan Modelo de "Nuevo Ciudadano", para pacificar al pueblo luego de cada incursión de las AUC (Autodefensa Unidas de Colombia, grupo paramilitary de derecha). En ese marco José Luis, un adolescente homosexual, terminó suicidándose en el mes de septiembre. El cuerpo del joven estuvo colgado de su cinturón por varias horas, ni la familia, ni el Pastor, ni la policía, ni los vecinos se apiadaron de él..., a la luz del adoctrinamiento era simplemente un pecador.

Santo André, Sao Paulo, Brasil: Una travesti no identificada fue torturada hasta la muerte y abandonada en un terreno baldío de esa ciudad (abril).

Sao Paulo, Brasil: Las organizaciones gays de la ciudad realizan una intensa campaña pública en ocasión de n uevos
juicios contra los integrantes del grupo de skin-heads que asesinara a Edson Neris da Silva en febrero de 2001.
Vanderlei Cardoso de Sá fue condenado a 19 años y seis meses de prisión por ese crimen, mientras que Regina Saran fue absuelta (marzo). Roberto Fernandes Gross Dias, otro de los acusados, fue absuelto por un jurado popular (junio).

Santiago, Chile: El MUMS (Movimiento Unificado de Minorías Sexuales) denuncia una ola de asesinatos, que incluye los casos de Edgardo Vega y Carlos Muñoz, ambos miembros del grupo de Personas Viviendo con VIH "Vida Optima", Mauricio Ortega Julio y Amanda Jofré (de TravesChile) (noviembre).

Valparaíso, Chile: La Wanda (Hugo Godoy) fue atacada por desconocidos con un bate de béisbol y falleció a causa de la golpiza recibida. En un hecho inédito, la gobernación presentó una querella criminal en contra de los autores del hecho (agosto).


5. Derecho al trabajo

Buenos Aires, Argentina: La Unión de los Trabajadores de la Educación (sindicato docente local) inagura una Consultoría en Diversidad Sexual para atender las necesidades de sus afiliadas/os LGBT y de otras/os docentes con interés en el tema (julio).

Quito, Ecuador: Janeth Peña y Sandra Alvarez Monsalve (Organización Ecuatoriana de Mujeres Lesbianas) denuncian la discriminación y el maltrato que ambas sufren por su orientación sexual en la Coordinadora Política de Mujeres Ecuatorianas –(CPME), en la que Janeth trabaja como Contadora y Sandra como Dirigenta. Unifem, el Foro Permanente de la Mujer Ecuatoriana y las Feministas por la Autonomía se pronuncian a favor de las afectadas, que inician acciones legales (septiembre).

Managua, Nicaragua: Nelson Arvizoe y Clanroy Sáenz, dos agentes de policía denunciaron que fueron dados de baja deshonrosa por considerarlos homosexuales. La Procuraduría de la Defensa de los Derechos Humanos emitió una resolución a favor de los afectados y recomendó al Ministro de Gobernación que aplique sanciones correspondientes a las autoridades policiales (diciembre).

Santiago, Chile: Por primera vez un gay despedido de su empleo por su condición sexual inicia una demanda judicial.
Se trata de Carlos Zamora, quien se desempeñó durante seis años en la empresa Gasco (abril).

Santiago, Chile: Tras haber recibido dos denuncias de despidos por discriminación sexual, la organización gay
MOVILH se entrevista con la gerente de Pizza Hut, quien niega las acusaciones y se compromete a garantizar la no
discriminación en la empresa que dirige (mayo).

Santiago, Chile: El Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh) y el Colegio de Profesores (gremio
docente) inician la recopilación de casos de homofobia en los establecimientos educacionales con el fin de denunciarlos
ante la Internacional de Educación y elaborar estrategias antidiscriminatorias (julio).


6. Derechos de las parejas y familias LGBT

Brasil: El Instituto Aerus, entidad de previsión privada que reúne a las empresas del sector aéreo (como Varig o Transbrasil) aprueba reconocer el derecho a la pensión para compañeras/os del mismo sexo (noviembre).

Brasilia, Brasil: Al lanzar el Plan Nacional de Derechos Humanos, el presidente Fernando Henrique Cardoso declara "apyamos la unión civil entre personas del mismo sexo" (mayo). Las y los activistas presentes critican la "hipocresía" presidencial ya que "el proyecto que regula la unión civil entre personas del mismo sexo podría haber sido aprobado hace ya mucho tiempo si el gobierno se hubiera empeñado".

Buenos Aires, Argentina: Vuelve a presentarse ante el Congreso Nacional el proyecto 438 D 02 que, de aprobarse, reconocería el "derecho a pensión del conviviente sobreviviente sin importar su condición sexual". El proyecto ya había sido presentado en 1998 y en 2000, pero en ninguno de esos casos el Congreso se avino a tratarlo. El secretario de Seguridad Social argentino se entrevistó con representantes de la Comunidad Homosexual Argentina (CHA) y prometió revisar un dictamen de los asesores legales de esa secretaría que impide reconocer el derecho de pensión en el caso de compañeras/os sobrevivientes del mismo sexo que la persona beneficiaria fallecida (julio).

Buenos Aires, Argentina: La legislatura de la ciudad aprueba el proyecto de ley de unión civil que crea un registro para las parejas formadas por personas del mismo sexo y les reconoce el mismo estatus que a las uniones heterosexuales en los asuntos que son competencia del gobierno de la ciudad (diciembre).

Distrito Federal, México: Por segundo año consecutivo se registran en público decenas de parejas gays, lésbicas, bisexuales, y heterosexuales durante el Día del Amor (14 de febrero) en apoyo al proyecto de Sociedades de Convivencia -que lamentablemente sería bloqueado en la Legislatura local tres meses más tarde a resultas de ardides técnicos implementados por los partidos políticos tradicionales, que cedieron a las presiones de la iglesia católica.

Distrito Federal, México: En la Asamblea Legislativa se presenta el video "Nosotros hablamos", documental, elaborado por el Grupo de Madres Lesbianas (Grumale) que "visibiliza" la realidad de las familias alternativas, presenta testimonios de parejas lésbicas que decidieron formar un hogar y adoptar hijos o recurrir a la ciencia para poder ser madres, así como de sus hijos e hijas. El video se realizó con el apoyo del Instituto Nacional de las Mujeres, la Secretaría de Desarrollo Social y el Gobierno del Distrito Federal (febrero).

Distrito Federal, México: Con el objeto de compartir experiencias y discutir el derecho a la maternidad, la agrupación lésbica Luna Azul organiza el Séptimo Encuentro Nacional de Madres Lesbianas (mayo).

Distrito Federal, México: La revista lésbica Las Amantes de la Luna presenta el video "ConŠvivencias" en dos eventos, uno en la Universidad de la Ciudad de México, y el otro en la Asamblea Legislativa. El video, realizado por Sueños Producciones, es parte de la campaña de apoyo al proyecto de Sociedades de Convivencias (noviembre).

Guadalajara, Jalisco, México: Grupos de gays y lesbianas presentan una propuesta de Sociedades de Convivencia,
similar a la que está tramitándose en el Distrito Federal (marzo).

Managua, Nicaragua: El bloque del Frente Sandinista de Liberación presenta una propuesta para que Código de la Familia Nicaragüense reconozca como " unión de hecho "a parejas formadas por personas del mismo sexo (abril).

Mendoza, Argentina: El diputado socialista Manuel Liberal presenta un proyecto de ley que les otorga a las parejas estables de gays, lesbianas, travestis y transexuales los mismos derechos de los que gozan lasheterosexuales, que provoca fuertes resistencias en los bloques de los partidos mayoritarios (septiembre).

Montevideo, Uruguay: Se aprueba una Ley de Salud Reproductiva que sólo permite el acceso a la fertilización asistida a las mujeres casadas y en casos de esterilidad probada (agosto).

Pelotas, Rio Grande do Sul, Brasil: El Poder Ejecutivo aprobó la Ley 4.798/02, que reconoce el derecho de las compañeras/os del mismo sexo de empleadas/os estatales a los beneficios sociales de que gozan las parejas heterosexuales en la misma situación.

Porto Alegre, Río Grande do Sul, Brasil: Se creó el Régimen de Previsión Social de los Trabajadores del Municipio de Porto Alegre, que reconoce los mismos derechos a las parejas homo y heterosexuales de empleadas y empleados públicos (agosto).

Recife, Pernambuco, Brasil: El gobierno de la ciudad reconoce el derecho de las parejas del mismo sexo de las empleadas y empleados estatales a la pensión en caso de muerte de la compañera o compañero (marzo).

Recife, Pernambuco, Brasil: La Asamblea Legislativa aprobó una ley que garantiza el derecho de las parejas del mismo sexo a oficializar su unión y gozar de los mismos derechos que las parejas heteroseuxales en el estado (junio).

Río de Janeiro, Brasil: Los jueces de Infancia y Juventud de todo el estado de Río de Janeiro decidieron que las personas homosexuales podrán solicitar la adopción de niñas y niños en forma individual, no como parejas, y realizaron una campaña informativa para dar a conocer la noticia a la comunidad gay-lésbica (abril).

Río de Janeiro, Brasil: Tras una larga batalla legal, Maria Eugenia Martins que fuera compañera de la cantante lesbiana Cássia Eller (fallecida en noviembre de 2001) durante 14 años, obtiene la tenencia legal de Francisco, de 8 años, hijo biológico de Cássia y criado por ambas, contra las pretensiones del abuelo del niño (noviembre).

Río Grande do Sul, Brasil: Un tribunal de ese estado brasileño, avalado por la Procuraduría Nacional, dictamina que el Instituto Nacional de Servicios Sociales está obligado a considerar a "la compañera o compañero homosexual como dependiente preferencial de las personas aseguradas en el Régimen General de Previsión Social" -lo que implica derecho a la pensión. La sentencia es válida para todo Brasil. (enero)

Río Negro, Argentina: La Legislatura de la Provincia aprueba un proyecto de ley de unión civil que equipara los derechos de las parejas formadas por personas del mismo sexo a aquellos que se les reconocen a las uniones de hecho heterosexuales en el ámbito provincial (diciembre).

Santa Luzia, Minas Gerais, Brasil: Un juez local reconoce el derecho de Loirinho (trans) a la custodia de Yasmin, la hija biológica de su compañero, José Geraldo, en caso de que este llegara a morir (marzo).

Santiago, Chile: Tres diputados estudian la posibilidad de patrocinar un proyecto de unión civil redactado por activistas del MOVILH (agosto).

Sao Paulo, Brasil: Un tribunal civil de la ciudad reconoció la existencia de una sociedad de hecho entre A.M. y C.A., dos hombres gays que habían convivido durante 45 años, y el derecho de A.M. al 50% de la herencia de su compañero, quien antes de morir había legado sus bienes a su hermana (septiembre).

Sao Paulo, Brasil: El Instituto de Previsión Municipal reconoce el derecho de las compañeras/os del mismo sexo de empleadas/os estatales a la pension (noviembre).


7. Derechos de las personas trans

Aracaju, Sergipe, Brasil: Se realiza el Foro Sergipano sobre Derechos Humanos y Ciudadanía, organizado por la Asociación de Travestis Unidas en la Lucha por la Ciudadanía, del que participan activistas, juezas/es y teóricos del derecho. En el Foro se lanza la Cartilla sobre Derechos Humanos y Ciudadanía, producida por la Asociación (abril).

Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil: Un Tribunal de Familia de este estado autoriza el cambio de nombre de la persona transexual RNR y la modificación del sexo que consta en su documento de identidad (junio).

Brasilia, Brasil: Yohana Venturini, trans de 24 años, protagoniza la campaña oficial para la prevención del VIH en las calles de esa ciudad.

Brasilia, Brasil: En febrero finaliza con éxito el programa "Travestir a vida com cidadania", organizado por el grupo Estruturaçao y la Coordinación Nacional de EST/SIDA para prevenir el VIH/SIDA en las comunidades trans y que comenzara en marzo de 2001.

Buenos Aires, Argentina: La organización Futuro Transgénero organiza una muestra de fotografías del artista Marcos Adandia sobre la vida de una transgénero llamada Diana. Con gran éxito, la muestra inagura el centro cultural que funciona en el Hotel Gondolín, donde vive una comunidad trans (junio).

Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brasil: Se realiza el I Seminário Silicone, Auto-estima e Cidadania na Vida das Travestis, promovido por la Secretaría de Salud de ese estado y la Asociación de Travestis de Mato Grosso do Sul (noviembre).

Curitiba, Paraná, Brasil: El Grupo Esperança, organización local de travesties consigue que se cambia el reglamento del Carnaval de la ciudad que antes prohibía la participación de travestis y transexuales en las Escolas de Samba (febrero).

La Paz, Bolivia: Roberta Marcia Benzi, que en 1986 fuera el primer caso registrado en Bolivia de cambio de sexo, fue arrestada por "prostitución" y maltratada por las autoridades al ir a renovar su documento de identidad. Roberta denunció el caso ante la Defensoría del Pueblo y ha emprendido acciones legales.

San Pedro Sula, Honduras: Elkyn Suárez y otras compañeras suyas, travestis, demandan a la policía por detenciones arbitrarias y malos tratos. La justicia falla a favor de ellas (julio).

Santiago, Chile: El Fondo Concursable de Programa Tolerancia y No Discriminación de la División de Organizaciones Sociales de la Secretaría General de Gobierno decide financiar un Primer Congreso Nacional de Trangéneros, organizado por TravesChile. (agosto).

Sao José do Rio Preto, Sao Paulo, Brasil: La primera transexual de la ciudad que se sometió a una operación de cambio de sexo, Maria Augusta Silveira, obtuvo sentencia judicial favorable para cambiar su nombre y el sexo que figura en sus documentos, cuatro años después de haber sido operada (noviembre).

Sao Paulo, Brasil: Travestis de la ciudad denuncian que la boite gay Danger les cobra un sobreprecio (de 30 a 50 reales) sobre el precio normal de la entrada para permitirles el ingreso (enero).

Tecate, Baja California, México: Los regidores y regidoras de la ciudad aprueban una modificación al "Bando de Policía y Buen Gobierno" local que castiga al "varón que se vista demujer y transite en la vía pública causando perturbación" con arresto y una multa equivalente a 40 días de salario mínimo. La comunidad trans se organiza en el Grupo Arcoiris Comunidad Gay Tecate, para resistir la medida, y obtiene el apoyo de la Comisión Estadual de Derechos Humanos que presenta un recurso de inconstitucionalidad para obligar a derogar la medida (octubre).

Uberaba, Minas Gerais, Brasil: Pobladores de la avenida Marcus Cherem se arman para desalojar a travestis que realizan trabajo sexual (enero).


8. Desarrollo organizacional

Aracaju, Sergipe, Brasil: Se crea la Asociación Sergipana de Transgéneros (enero).

Belém, Pará, Brasil: Se lanza el Proyecto Somos Norte, para capacitar a 25 líderes gays de los estados de Acre, Rondonia, Roraima, Amazonas, Amapá, Pará y Tocantins, para formar grupos de promoción de ciudadanía, defensa de derechos humanos y prevención de VIH/SIDA/ETS. El proyecto lo coordina la Asociación Brasileña de GLBTs con apoyo del Ministerio de Salud (junio).

Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil: La Asociación Lésbica de Minas Gerais inagura su sede (enero).

Buenos Aires, Argentina: Se crea la Primera Red de Organizaciones Gays, Lésbicas, Travestis, Transexuales y Bisexuales (Red GLTTB) en la que participan organizaciones de Buenos Aires, Córdoba, Jujuy, Río Negro y Santa Fe (julio).

Caracas, Venezuela: La Red LGBT de Venezuela se reúne con la intención de reagruparse e incidir en la vida política del país (noviembre).

Curitiba, Paraná, Brasil: Se realiza en esta ciudad el IX Encuentro Nacional de Travestis y Liberados que actúan en la prevención de SIDA/VIH/ETS (junio).

Guatemala, Guatemala: La Colectiva de Lesbianas Liberadas "Lesberadas" obtiene su personería jurídica e inagura sede propia (marzo).

Juiz de Fora, Minas Gerais, Brasil: Por Ley Municipal 10.147, del 16 de enero, se reconoce como "de utilidad pública" a la organización civil Movimento Gay de Minas (MGM).

La Paz, Bolivia: Durante el Primer Congreso Nacional de Comunidades GLBTTTT de Bolivia realizado del 16 al 18 de
octubre, se crea la RED GLBTTTT de Bolivia.

La Paz, Bolivia: Se crea ADEIN-Simbiosis, primera organización en Bolivia que trabaja con mujeres lesbianas, bisexuales y transgénero (diciembre).

Mendoza, Argentina: Por primera vez en esa provincia se realiza un taller sobre "Constitución de Asociaciones de Sexualidad Alternativa", a cargo de la organización SIGLA, de Buenos Aires (julio).

Natal, Río Grande do Norte, Brasil: En conmemoración de los 10 años de funación del Grupo Habeas Corpus Potiguar, primera organización de expresión política homosexual en ese estado, se organizó el Primer Seminario de Derechos Humanos y Ciudadanía para LGBTs, con apoyo oficial (abril).

Provincia de Buenos Aires, Argentina: Se crea la Asociación Civil Travesía, para trabajar con travestis en la Zona Norte del Conurbano Bonaerense, con sede en la ciudad de Tigre. La Asociación impulsa el Programa PareSIDA, de prevención de VIH/SIDA en la comunidad travesti (julio).

Provincia de Buenos Aires, Argentina: Se crea la Asociación de Travestis Platenses, para trabajar con travestis en la
capital de la provincia, La Plata (junio).

Río de Janeiro: Coisa de Mulher/Coletivo de Lésbicas de Río de Janeiro organizan un Encuentro de Lesbianas de la Región Sudeste (de Brasil), inagurado por la presidenta del Consejo Estatal de los Derechos de la Mujer (abril).

Santiago, Chile: La ILGALAC lanzó su Manual de Derechos Humanos en el marco de las celebraciones del Orgullo en Santiago de Chile (junio). También anunció el lanzamiento del sitio de internet del proyecto Solidaridad con los Derechos Humanos del Colectivo Homosexual en Latinoamerica y El Caribe (julio).

Santiago, Chile: Trabajo y Estudios Lésbicos inauguración su "El Salón de las Preciosas" (octubre).

San José, Costa Rica: El CIPAC/DDHH es invitado a participar en el Parlamento de Mujeres de Costa Rica y también en la Defensoría de la Mujer, en ambos casos para avanzar su agenda lésbica (agosto).


9. Embestidas de la derecha secular y religiosa

Bogotá, Colombia: Mientras el Senado debate el proyecto de unión civil presentado por la senadora Piedad Córdoba, un conjunto de políticos y religiosos publican una solicitada de una página entera en uno de los principales diarios del país. En ella acusan al proyecto de ley de "inmoral", "contrario a la ley de Dios" y hasta le atribuyen facilitar la propagación del SIDA (noviembre).

Brasil: Exodus Brasil realiza un congreso de organizaciones "llamadas a transformar a aquellos que experimentan atracciones homosexuales" - es decir, organizaciones que "curan" la homosexualidad (septiembre).

Brasil: En las elecicones de octubre, ingresan al Parlamento 60 pastores evangélicos, lo que representa un aumento del 25% en relación al número de diputados de esa orientación presentes en el parlamento anterior (48). Los pastores/diputados suelen votar en contra de las iniciativas por los derechos LGBTs e incluso piden que se deroguen leyes ya existentes que defienden esos derechos.

Brasilia, Brasil: El presidente Fernando Henrique Cardoso veta un proyecto de la diputada Iara Bernardi (PT) que preveía la implementación de programas de Orientación Sexual, Prevención de ETS y Prevención de Uso de Drogas en escuelas de todo el país (junio).

Buenos Aires, Argentina: La Universidad Católica Argentina y la organización civil Fundación Argentina del Mañana dan a conocer un documento en contra del proyecto de unión civil presentado por la Comunidad Homosexual Argentina en esa ciudad. Entre otras afirmaciones, el documento sostiene que "la homosexualidad es una enfermedad psiquiátrica" y que "la orientación homosexual debe vivirse en castidad y en silencio" (agosto).

Concepción, Chile: Una iglesia evangélica habilita una casa de oración al lado de la vivienda que ocupan varias travestis, que también realizan trabajo sexual allí. Cuando llegan clientes les gritan "arrepiéntete de tus pecados" e intentan forzarlos a que se retiren. La agrupación TravesChile interviene (agosto).

Joinville, Santa Catarina, Brasil: Los días 13 y 14 de enero se realiza aquí un encuentro de Neo-nazis provenientes de Río, São Paulo, Rio Grande do Sul e Paraná, con invitados de Argentina, Chile, Uruguay y Paraguay. Según especialistas, en Brasil hay tres facciones neonazis activas, principamente en Río de Janeiro y Sao Paulo: nacional-socialistas, skinheads (cabezas rapadas) y White Powers (fuerza blanca). Los tres grupos defienden la purificación racial y tienen como blanco de sus ataques a las personas de raza negra, judías, pobres y homosexuales.

Lima, Perú: El recorrido de la Marcha del Orgullo debió cambiarse, ante la negativa de las autoridades del distrito de Miraflores, en Lima, para realizar la marcha y el acto público en esa zona de la ciudad. El argumento que esgrimieron las autoridades fue que "los vecinos se oponían" a la marcha. (junio)

Rio de Janeiro, Brasil: El Tribunal de Justicia del estado decidió suspender la aplicación de una ley estadual que reconocía el derecho a pensión de las compañeras/os homosexuales de empleadas/os del Estado, a pedido del diputado Carlos Dias, de la Renovación Carismática Católica (abril).

Santiago, Chile: Activistas del MOVILH se enfrentan violentamente con grupos neonazis en el centro de la ciudad (febrero).

(Ver también "Violencia institucional" y los apartados sobre legislación, para otros ejemplos de "embestidas")


10. Legislación antidiscriminatoria y su implementación

Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil: Se aprueba la Ley 14170, de autoría del diputado João Batista de Oliveira, que penaliza la discriminación fundada en la orientación sexual (enero).

Brasilia, Brasil: Como parte del nuevo Programa Nacional de Derechos Humanos, el Ministerio de Justicia propone que se reforme el Código Militar para eliminar la pena de seis meses a un año de cárcel vigente para quienes cometan "actos de pederastia" dentro de los cuarteles. En la nueva redacción del Código quedan prohibidos todos los actos sexuales, "homosexuales o no", en los "lugares sujetos a la administración militar" (enero).

Brasilia, Brasil: La organización gay local Grupo Estruturaçao se convierte en una de las entidades fundadoras del Foro Contra la Discriminación en el Distrito Federal, encargado de luchar por la defensa y promoción de los derechos de las comunidades marginadas (marzo).

Buenos Aires, Argentina: En el Congreso de la Nación se realiza el Segundo Foro sobre Diversidad Sexual: Legislación y Derechos Humanos, con la asistencia de legisladoras/es y activistas, en apoyo a los varios proyectos pendientes de tratamiento por el Congreso (modificación a la ley antidiscriminatoria, unión civil, pensiones y derecho a la modificación del sexo registrado en el acta de nacimiento). (septiembre)

Campinas, Sao Paulo, Brasil: El gobierno de la ciudad implementa una línea telefónica en la que pueden denunciarse hechos de violencia y discriminación por orientación sexual. La línea funciona durante las 24 horas. (Julio)

Córdoba, Argentina: La organización gay lésbica local, ACODHO, a través del partido Izquierda Unida, presenta ante la Legislatura de la provincia un proyecto de ley antidiscriminatoria que aún está pendiente de aprobación, (mayo).

Curitiba, Paraná, Brasil: El grupo gay Dignidade y el Ministerio Público Federal entablan juicio al diputado federal Oliveira Filho (pastor evangélico) por discriminación contra las personas homosexuales. El diputado declaró a la prensa que el proyecto de unión civil que se debatía en el Congreso le parecía una "aberación" y que "¨dentro de poco van a permitir la unión entre un animal y un ser humano" (abril).

Guadalajara, Jalisco, México: Un conjunto de organizaciones lésbico-gay y de derechos humanos de la ciudad se unen en el Movimiento Unificado por la Diversidad Sexual en Jalisco (MUDISEJ) y presentan la "Agenda Ciudadana por la Diversidad Sexual" con propuestas antidiscriminatorias para el sector público y privado (junio).

Guatemala, Guatemala: La Colectiva de Lesbianas Liberadas "Lesberadas" presenta su Anteproyecto de Ley "Contra la Discriminación hacia la Diversidad Sexual" (junio).

Lima, Perú: El Movimiento Homosexual de Lima (MHOL) y el Grupo de Lesbianas Feministas, (GALF), encabezan la campaña por la inclusión de la orientación sexual como categoría protegida contra la discriminación en la nueva constitución peruana. La propuesta no es aprobada por el Congreso, pero contribuye en mucho a la visibilidad de LGBTs en el Perú y fortalece su articulación con otros movimientos sociales.

Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil: Se aprueba el Proyecto de Ley 185/02 presentado por la organización Nuances, que dispone la "promoción y el reconocimiento de la libertad de orientación, práctica, manifestación, identidad, preferencia sexualŠ" (noviembre).

Quito, Ecuador: La Fundación Ecuatoriana de Acción y Educación para la Promoción de la Salud -FEDAEPS, presentó su "Plan de Igualdad y No Discriminación por Orientación Sexual" (junio). El Plan es una propuesta para llevar adelante y poner en práctica los derechos reconocidos en la Constitución ecuatoriana, reformada en 1998, que garantiza la igualdad de todas las personas ante la ley, sin discriminación por orientación sexual, entre otras categorías.

Sao José do Rio Preto, Sao Paulo, Brasil: La legislatura de la ciudad aprueba una ley antidiscriminatoria que incluye multas entre 1 y 3 mil Reales (270 a 800 U$S).

Sao Paulo, Brasil: Se crea la Comisión Municipal de Derechos Humanos de la ciudad, que incluye a una representante para la defensa de los derechos de las minorías sexuales (enero).

Sao Paulo, Brasil: Con fondos estatales comienza a funcionar en esta ciudad la primera Defensoría Homosexual del país, que presta servicios de asistencia juridical gratuita a personas LGBT víctimas de delitos homofóbicos (abril).


11. Marchas del Orgullo

En todos los casos, las marchas son acompañadas de eventos artísticos y culturales en el marco de Semana(s) del Orgullo.

Volvieron a realizarse marchas en:

l Aguascalientes, Aguascalientes, México (mayo),
l Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil (junio),
l Betim, Minas Gerais, Brasil (junio),
l Brasilia, Brasil (junio),
l Buenos Aires, Argentina (noviembre)
l Camaçari, Salvador, Brasil (junio),
l Campinas, Sao Paulo, Brasil (junio),
l Caracas, Venezuela (junio),
l Curitiba, Paraná, Brasil (junio),
l Distrito Federal, México (junio)
l Fortaleza, Ceará, Brasil (junio),
l Goiânia, Goiás, Brasil (junio),
l Guadalajara, Jalisco, México (julio),
l Guatemala, Guatemala (junio),
l Maceió, Alagoas, Brasil (junio),
l Monterrey, Nuevo León, México (junio)
l Montevideo, Uruguay (junio),
l Natal, Río Grande do Norte, Brasil (junio),
l Pelotas, Río Grande do Sul, Brasil (julio),
l Porto Alegre, Río Grande do Sul, Brasil (junio),
l Recife, Pernambuco, Brasil (junio),
l Río de Janeiro, Río de Janeiro, Brasil (junio),
l Salvador, Bahía, Brasil (junio),
l San Salvador, El Salvador, (junio),
l Santo Domingo, República Dominicana (junio),
l Sao José do Río Preto, Sao Paulo, Brasil (junio),
l Sao Paulo, Sao Paulo, Brasil (junio)

Se realizaron marchas por primera vez en:

l Lima, Perú (junio),
l San José, Costa Rica (junio),
l Tecate, Baja California, México (octubre)
l Teresina, Piauí, Brasil (junio)


12. Participación política

Brasil: En las elecciones generales de octubre se presentan varias candidatas y candidatos LGBT como por ejemplo los activistas gays Beto de Jesús, Leando Paixao, Robinson Cerqueira (Sao Paulo), Marcelo Cerqueira (Salvador), Roberto Monteiro (Distrito Federal), Otair dos Santos (Paraná); lesbianas como Sandra Barbosa y Zuba (Sao Paulo), Soraya Meneses (Minas Gerais) y Heliziane Newton (Paraná), y personas trans como Loren Alexsander (Río de Janeiro), Galo Veio (Minas Gerais), Thalita Venturini (Distrito Federal) y Katiele Lanzin (Santa Catarina).

Brasilia, Brasil: Se lanza la Plataforma Política de Gays, Lésbicas, Travestis, Transexuais e Bissexuais para as Eleições 2002. Firmado por 56 organizaciones de todo el país, el documento presenta las demandas de ciudadanía LGBT a las candidatas y candidatos electorales (septiembre).

Caracas, Venezuela: Se crea la Comisión Juvenil para las Minorias Sexuales, dentro del Movimiento Quinta República
(partido de gobioerno), la que tiene la mision de ser el enlace con el las organizaciones pro glbt del pais (septiembre).


13. Religión

Buenos Aires, Argentina: Se realiza el I° Encuentro de Grupos Religiosos GLTTB en Buenos Aires, organizado por la Iglesia de la Comunidad Metropolitana de Buenos Aires, el Centro Cristiano de la Comunidad GLTTB y el Ministerio Otras Ovejas. Participaron representantes de Argentina, Brasil, México, Paraguay y Uruguay. (marzo)


14. Violencia institucional

Aguascalientes, Aguascalientes, México: Durante una manifestación de protesta por el hostigamiento policial contra los lugares de reunión gay en la ciudad, la regidora Blanca Estela Lupercio Salas prohíbe el acceso de seis personas transgénero a los baños del Palacio Municipal (que son utilizados libremente por el público), argumentando que por su apariencia no podìan entrar ni al baño de mujeres ni al de hombres. Al día siguiente, las/os manifestantes (en número de 23) vuelven a protestar y el gobierno les envía a 66 elmentos del Grupo Especial de Represión Policíaca, el Grupo Interno de Seguridad Pública y el Cuerpo de Granaderos, fuertemente armados, a que las/os dispersen y golpeen. Ciudadanas y ciudadanos comunes, presenten en el lugar, forman una barrera con sus cuerpos para defender a las/os activistas del maltrato policial (octubre).

Barrancabermeja, Colombia: Las Auto Defensas Unidas de Colombia (grupo paramilitar de derecha) les ponen plazo para su destierro a las personas LGBT. Se les considera personas no aptas para vivir en sociedad y se preguntan: "¿por qué deben continuar vivos si -según ellos- son una vergüenza para sus padres? ". Alfonso, un joven trabajador de derechos humanos y habitante de Barrancabermeja fue secuestrado por las AUC. Luego de 10 horas de retención fue liberado, pero obligado a dejar la ciudad en razón de su trabajo y de su homosexualidad (julio).

Barranquilla, Colombia: Un grupo de "limpieza social" hace llegar cartas y notas amenazantes a gentes y comerciantes LGBT, conminándolas para que en un término de 48 horas abandonen la ciudad de Soledad y los barrios del sur occidente de Barranquilla, so pena de muerte y destrucción de sus locales. Hay una desbandada total, el terror se apodera de todos.

Cuiabá, Brasil: Gil, una lesbiana dueña de un bar, es agredida por un individuo delante de una patrulla de la Policía Militar, que no actúa (octubre).

Distrito Federal, México: Las autoridades de la delegación Cuauhtémoc (en la zona céntrica de la ciudad) clausuran varias discotecas y restaurantes gays, en lo que los activistas denuncian como una campaña "seudo-moralizadora" (abril).

Guayaquil, Ecuador: La Municipalidad niega el permiso para que se realice el Desfile del Orgullo Gay organizado por la fundación "Amigos por la Vida" y dos semanas después procede a la clausura de la discoteca gay de la ciudad, Vulcano, alegando que allí tienen lugar "sexo en vivo, venta de drogas y demás faltas a la moral" (julio).

Quito, Ecuador: Cinco travestis son detenidas por agentes de la Policía Metropolitana y sometidas a malos tratos. Una de ellas fue golpeada hasta perder el conocimiento, y le fue negada la asistencia médica debida. Las cinco pasaron dos días detenidas e incomunicadas, sin que se presentaran cargos contra ellas (febrero).

La Paz, Bolivia: La policía interrumpe violentamente la filmación callejera de un video educativo coordinado por el grupo lésbico Mujeres Creando, y arresta a quienes participaban en la filmación. La Fiscalía inicia acciones judiciales por "actos obscenos" y "espectáculo obsceno". El Ministerio de Gobierno emitió luego garantías constitucionales para que el equipo de filmación pudiera continuar con su trabajo sin sufrir interferencias por parte de las autoridades (agosto).

Minas Gerais, Brasil: El Movimiento de Defensa de GLT en Minas Gerais denunció ante el Alto Comando de Policía Militar de ese estado, una serie de actos violentos cometidos por personal de esa institución contra travestis y gays (septiembre).

Montevideo, Uruguay: Activistas lesbianas y gays son expulsados del el VII Congreso sobre Fertilidad y Esterilidad, por repartir folletos en contra de la Ley de Reproducción Asistida recientemente aprobada en el país (noviembre).

Natal, Rio Grande do Norte, Brasil: El Grupo Habeas Corpus Potiguar realiza una campaña contra la operación lanzada por el Ministerio Público y la Policía Civil de la ciudad para arrestar a las travestis que exhiban sus genitales durante el trabajo sexual en la vía pública, a quienes también quieren iniciarles juicio penal (abril).

Nogales, Sonora, México: El activista gay Jorge Luis Armenta, denuncia hostigamiento y extorsión hacia gays y travestis por parte de la Policía Municipal, incluyendo abuso sexual y extorsiones (noviembre).

Puerto Vallarta, Jalisco, México: La policía arresta al director de la revista gay Libido y a varios colaboradores que repartían ejemplares en la playa, acusándolos de estar repartiendo "material pornográfico". Los detenidos fueron objeto de abusos verbales y del robo de algunas de sus pertenencias, entre ellas una cámara fotográfica (junio) San Juan, Puerto Rico: El Tribunal Supremo declara la inadmisibilidad de la demanda presentada por tres parejas de activistas contra la ley de sodomía vigente en el país (julio).

San Pedro Sula, Honduras: El alcalde de la ciudad, Oscar Kilgore, ordena a la policía que detenga a "travestis y hombres afeminados" que crucen la línea del tren que sirve de límite entre el sur y el centro de la ciudad. Los autos policiales recogen a las travestis, las llevan a sitios alejados del centro de la ciudad y les dicen que no pueden regresar allí. Se suceden también razzias en bares gays, dentenciones arbitrarias y maltratos (marzo).

Valparaíso, Chile: La estudiante Mayra Espinoza, del liceo Juan Francisco Vergara de Viña del Mar, fue notificada por las autoridades de su liceo de que no podía continuar asistiendo al colegio debido a que el día anterior habría besado a una compañera a la hora de salida . El secretario regional ministerial de Educación, Juan Pablo Mecklenburg, dispuso una investigación para aclarar los motivos por los cuales las autoridades del Liceo expulsaron a la alumna . Pese a la reacción pública contra la medida adoptada por el director del Liceo, éste insistió a las autoridades del gobierno para que se le ubique en otro colegio de la misma Corporación Municipal. Las autoridades se reunieron en días posteriores con la Corporación Municipal y las autoridades del plantel y resolvieron que Mayra aprobara sus estudios en forma prematura a fin de cambiar la medida de expulsión por la de licenciamiento, poniendo término de este modo a su presencia en el Liceo y dando por cerrado el caso. (septiembre)

Sao Paulo, Brasil: Un diputado pide que se le retiren los fueros parlamentarios a su colega Sonia Sampaio "por lesbiana". El Colectivo de Feministas Lésbicas de esa ciudad y otras organizaciones de mujeres realizan una campaña de denuncia contra el contenido lesbofóbico del pedido, que estaría fundamentado en la urgencia del diputado por entorpecer las investigaciones que realizaba Sonia Sampaio sobre prácticas corruptas en la legislatura estadual (marzo).

Sao Paulo, Brasil: El grupo gay Identidade emprende acciones legales contra el presidente de la Imprenta Oficial del Estado de Sao Paulo que prohibió la impresión de la revista "Esquinas de SP", editada por alumnos de la Facultad de Periodismo Cásper Líbero, por mostrar en su portada una foto de dos hombres besándose (abril).


15. Visibilidad

Asunción, Paraguay: El Grupo de Acción Gay-Lésbica organiza junto con la Coordinadora de Derechos Humanos de Paraguay y el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo un panel sobre "Derechos Humanos y Diversidad Sexual" en el Auditorio de Naciones Unidas de esa ciudad. Es la primera vez que la filial paraguaya de la ONU se compromete en una actividad LGBT (mayo).

Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil: Se realiza elPrimer Encuentro Rainbow de Cultura LGBT, en la Cámara Municipal de la ciudad (julio).

Brasil: Como anticipo de la Semana del Orgullo, un conjunto de empresas "gays, lésbicas y simpatizantes" lanzan una Campaña Digital contra el Prejuicio contra Gays, Lesbianas, Bisexuales y Transgénero. Participan, entre otras, o Mix Brasil, Fervo GLS, World G News, Parada de SP, Aqui Rola, Edições GLS y Revista G Magazine.

Buenos Aires, Argentina: En la Universidad de las Madres de Plaza de Mayo se organiza una charla sobre "Sexo, Capitalismo y Represión", en la que hablan también Lohana Berkins (ALITT) y Flavio Rapisardi (Area de Estudios Queer) (septiembre).

Campinas, Sao Paulo, Brasil: Se inagura la Primera Muestra de Arte Lésbico "Lésbica com todos os sentidos",organizada por el Movimiento Lésbico de Campinas (Grupo Mo.LE.CA) en un centro cultural municipal (mayo).

Caracas, Venezuela: La Red LGBT de Venezuela organiza el II Congreso sobre Diversidad Sexual en la Universidad Central de Venezuela (junio).

Colima, México: Se entregan los premios La Diosa del Agua en la disco Danza a lo mejor de la comunida lésbico-gay del estado. Este año fueron premiados Jorge Iglesias de La Cruz (por la defensa de los derechos de gays y enfermos de VIH/Sida), Pedro Zamara (periodista, por su destacada labor a dar a conocer a nivel nacional los crímenes contra la homofobia) y Luis Valenzuela (por su trayectoria en los escenarios teatrales).

Distrito Federal, México: El Grupo Universitario por la Diversidad Sexual (GUDS), organiza el 2do festival de diversidad sexual de la UNAM (Universidad Nacional Autónoma de México), que incluye mesas redondas, talleres y actos culturales (febrero).

Distrito Federal, México: Se presenta la revista "Homópolis, dirigida a hombres y mujeres de todas las preferencias sexuales, que tiene como propósito dar un trato digno y reivindicativo a todo lo que tenga que ver con la sexualidad humana (marzo).

Distrito Federal, México: Bajo el auspicio de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal (ALDF), se lleva a cabo el Primer Encuentro Internacional de Padres, Parientes, Amigos y aAmigas de Gays y Lesbianas. Participan las organizaciones mexicanas Proyecto de Jóvenes Gays, Lesbianas y Familias por una Comunicación Asertiva de Letra S A.C. y Familiares y Amigos de Lesbianas y Gays (PFLAG México), así como algunos representantes del grupo estadounidense PFLAG (Parents, Family an Friends of Lesbian and Gays). (abril)

Distrito Federal, México: Se realiza el 3er Festival de Diversidad Sexual Juvenil de la Cd. de México, organizado por los grupos juveniles Altarte y Nueva Generación de Jóvenes Lesbianas (noviembre).

Espíritu Santo, Brasil: El Grupo de Estudos Interdisciplinares de Transgressão, creado en 1998 en la Universidad Federal de Espíritu Santo, realiza el I Congreso de laa Asociación Brasileña de Estudos de Homocultura (ABEH), sobre el tema "Homoculturas y Ciudadanía" (junio).

Guadalajara, Jalisco: Inicia operaciones la primera estación de radio mexicana por Internet con temática gay, www.gdlgayradio.com

Kingston, Jamaica: Stacey Ann Chin, poetisa jamaiquina y abiertamente lesbiana que reside en EEUU, regresa a su país de origen y ofrece una serie de recitales en los que habla sobre la discriminación que sufren las lesbianas en Jamaica y sobre su propia historia sexual (septiembre).

La Habana, Cuba: La Red Cubana de Género y Salud Colectiva dedica su boletín de julio al tema La Salud de las Lesbianas.

Lima, Perú: Comienza a emitirse el programa de radio de lesbianas y mujeres bisexuales "Mujer Contra Mujer", por FM Estrella Mix. (noviembre).

Mérida, Yucatán, México: Por primera vez en la historia de esta ciudad se realiza un panel sobre temática lésbica, con el título de "Diálogo entre mujeres: ser lesbiana". Lo organiza la asociación Buenas Intenciones, que inagura así su "Grupo de Chicas" (abril).

Miami, EEUU: La organización estadounidense LLEGO otorga el premio Visibilidad a la revista lésbico-feminista LES-VOZ, de México (octubre).

Montevideo, Uruguay: La Coordinadora Uruguaya del Orgullo organiza la conferencia "Historia de los Amores Ocultos en Uruguay" en la Facultad de Ciencias Sociales de esa ciudad (junio).

Neuquén, Argentina: Por primera vez aparecen lesbianas hablando en una radio local, durante un programa llamado "Lesbianas: romper el silencio". Se trata de integrantes del Colectivo Feminista La Revuelta, y el programa lo emite la Radio Universidad Nacional del Comahue (octubre).

Nueva York, EEUU: El corto "Perdón", producido por el Grupo Gay da Bahía y la agencia JW Thompson ganó la medalla de oro en el Festival de Cine Publicitario de Nueva York. El corto, que no pudo ser emitido en la televisión abierta en Brasil por "provocar a la iglesia católica" pregunta cuándo esta pedirá perdón a las víctimas del SIDA como ya tuvo que hacerlo con las de la Inquisición y del nazismo (abril).

Panamá, Panamá: Se lanza el Primer Portal Gay de Panamá, www.chemibel.com (enero).

Panamá, Panamá: La Asociación Hombres y Mujeres Nuevas de Panamá (AHMNP) y el Instituto Nacional de Cultura organizan funciones de la obra "De mangos y albaricoques", del autor panameño Javier Stanziola (Premio de Teatro Ricardo Miró 1996), que cuenta la historia de un joven gay panameño que emigra a EEUU en busca de un ambiente más propicio para vivir su sexualidad (enero).

Panamá, Panamá: La Red Centroamericana de Lesbianas inagura su portal, denosotras.com (julio).

Porto Alegre, Brasil: El grupo gay local Nuances presenta su libro "Homossexualidades, Cultura e Política", que reúne artículos de personalidades de la ciencia y la cultura, durante el Foro Social Mundial 2002.

Río de Janeiro, Brasil: El Grupo Arco Iris realiza el "Seminário Conversando Direito sobre Homossexualidade" que reúne a activistas y profesionales del derecho (agosto).

San José, Costa Rica: Los dias 16 y 17 de marzo se celebró el V festival lesbico en Costa Rica "Nosotras que nos queremos tanto", organizado por el grupo El Reguero. Participaron alrededor de 175 lesbianas, San Francisco, EEUU: La Asociación Internacional de los Derechos Humanos para Gays y Lesbianas (IGLHRC) otorga el premio póstumo Felipa de Souza a la activista brasileña Elizabeth Calvet, fundadora del Coletivo de Lésbicas de Río de Janeiro (COLERJ) e impulsora de los Seminarios Nacionales de Lésbicas, que falleciera el año pasado (mayo).

Santiago, Chile: Ayukelén, el grupo lésbico más antiguo del país, publica un libro con las memorias de sus18 años de existencia (abril).

Santiago, Chile: Comienza a emitirse por radio el programa hecho por lesbianas llamado " Ni Marías, ni Magdalenas" que se transmite en directo por internet para todo el mundo. (junio)

Santiago, Chile: El Fondo Concursable de Programa Tolerancia y No Discriminación de la División de Organizaciones Sociales de la Secretaría General de Gobierno decide financiar una Muestra por la Diversidad y la No Discriminación, organizada por MOVILH. (agosto)

Durante el año, se publicaron Informes sobre los derechos humanos LGBT en Colombia y Panamá, así como un capítulo dedicado al tema en el Informe de DDHH de Paraguay.


Este Resumen fue preparado por el Programa para América Latina y el Caribe de la Comisión Internacional de los
Derechos Humanos para la Comunidad Gay y Lesbiana A.C. Puede citarse y difundirse libremente, en todo o e parte,
de preferencia mencionando la fuente. En breve estará disponible también en nuestro sitio de Internet (www.iglhrc.org)