Declaración de la Coalición Internacional sobre Derechos Sexuales y Reproductivos ante la Tercera Sesión Sustantiva del Comité Preparatorio para la Sesión Especial de la Asamblea General sobre la Niñez

Nueva York, 11 al 15 de junio del 2001

Gracias, señora Presidenta y distinguidas delegadas y delegados. Mi nombre es María Antonieta Alcalde Castro y hablo en nombre de la Coalición Internacional sobre Derechos Sexuales y Reproductivos (ISRRC), un grupo de ONGs internacionales y regionales que tienen afiliados en todas las regiones del mundo.

A la ISRRC le preocupa que el Documento de Resultados de la Sesión Especial sobre la Niñez no refleje adecuadamente, en su actual forma, los derechos y las muy reales necesidades de adolescentes, particularmente mujeres jóvenes, al acceso a información, educación y servicios de salud sexual y reproductiva.

Las y los adolescentes conforman una quinta parte de la población mundial y, según la legislación internacional, tienen los mismos derechos humanos que las personas adultas. Sin embargo, en la realidad son las personas más afectadas por violaciones a los derechos humanos, especialmente en relación al acceso a educación y servicios de salud sexual. Los servicios de salud sexual y reproductiva para adolescentes a menudo están ausentes debido a una renuencia a enfocar o reconocer la sexualidad adolescente, y aun cuando los servicios sí existen, los proveedores de éstos suelen discriminar sobre la base de la edad, el estado marital, el sexo, o el consentimiento parental o conyugal.

Las y los adolescentes a menudo no tienen acceso a educación sobre la sexualidad - ya sea porque ésta no es proporcionada, o debido a que sólo es ofrecida en las escuelas. Muchas/os adolescentes alrededor del mundo ya están fuera de la escuela y muchas/os han contraído matrimonio. La incapacidad de reconocer los derechos sexuales y reproductivos de las y los adolescentes tiene como resultado falta de conocimientos, falta de acceso a la anticoncepción y vulnerabilidad a la violencia sexual. Les coloca en alto riesgo para los embarazos no deseados, el aborto inseguro y el VIH/sida. Por ejemplo:

* Se estima que la mortalidad materna es 3-4 veces más elevada en muchachas adolescentes que en adultas. Una adolescente embarazada menor de 18 años tiene una probabilidad dos a cinco veces mayor de fallecer como resultado del embarazo que una mujer embarazada entre 18 y 25 años.
* Cada día, 7,000 personas jóvenes adquieren el VIH en el mundo.
* Cada año, por lo menos cinco millones de mujeres entre los 15 y 19 años que no tienen acceso a servicios de aborto seguro recurren a un aborto inseguro; es decir, 10 mujeres cada minuto, muchas de las cuales mueren o quedan, como resultado de ello, con lastimaduras de por vida.

Ustedes, los gobiernos del mundo, ya han acordado tomar medidas para atacar estos urgente problemas - en la Conferencia Internacional sobre Población y Desarrollo, en la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, en Cairo+5 y Beijing+5. Les urgimos reafirmar sus compromisos a:

* Asegurar que a las y los adolescentes se les brinde educación e información sobre la sexualidad tanto en las escuelas como a través de otros mecanismos sociales/comunitarios. La educación sobre la sexualidad debe ser integral, sensible al género, y satisfacer las verdaderas necesidades de las y los adolescentes de hoy.
* Asegurar que las y los adolescentes tengan acceso a servicios e información sobre salud sexual y reproductiva que sean de calidad, voluntarios, relevantes a la adolescencia y confidenciales.

Éstos deberían incluir una gama completa de métodos anticonceptivos, incluida la anticoncepción de emergencia, que puede reducir la elevada incidencia de embarazos no deseados y abortos inseguros. Las adolescentes embarazadas también deberían tener acceso a cuidados pre- y post-natales, así como a servicios de parto y cuidados obstétricos de emergencia competentes. En circunstancias donde el aborto no sea ilegal, las adolescentes también deberían tener acceso a servicios y consejería de aborto seguro.

Las personas jóvenes son personas reales que tienen necesidades reales y enfrentan desafíos reales. Las personas jóvenes NO deberían ser consideradas como pasivos objetos de preocupación. Cuando se les brinda la mejor información disponible, son capaces de tomar decisiones informadas. Las personas jóvenes representan un tremendo recurso para nuestras sociedades. Se les debe brindar la oportunidad de participar y de disfrutar sus derechos humanos, especialmente sus derechos sexuales y reproductivos.

Gracias


La ISRRC incluye las siguientes organizaciones:
– Action Canada for Population and Development (ACPD)
– Catholics for a Free Choice (CFFC)
– Centre for Development and Population Activities (CEDPA)
– Center for Reproductive Law and Policy (CRLP)
– Family Care International (FCI)
– Ipas
– International Planned Parenthood Federation (IPPF)
– International Women's Health Coalition (IWHC)
– Latin American and Caribbean Youth Network for Sexual and Reproductive Rights
– Network of Asia-Pacific Youth (NAPY)
– Youth Coalition for ICPD

Traducción: Laura E. Asturias
Editora, revista electrónica *Tertulia*
leasturias@intelnet.net.gt
*Tertulia* http://www.geocities.com/guatertulia
Guatemala