28 de septiembre - Dia por la Despenalización del Aborto en América Latina y el Caribe
El aborto es un derecho de las mujeres que puede ser conquistado con tu solidaridad
(Folleto de la Campaña 28 de septiembre: Día por la Despenalización del Aborto en América Latina y el Caribe)
Solidaridad con la lucha por la despenalización del aborto es, antes que nada, tener solidaridad con la mujer que, en su mismo país, mientras usted lee esta frase, está interrumpiendo su embarazo en las peores condiciones.
Solidaridad es respetar el derecho a elegir
Despertar la solidaridad es reunir el apoyo de amplios sectores: parlamentarios, juristas, profesionales del area médica, militantes de otros movimientos y el de la opinión pública en general.
Actuar con solidaridad es reflexionar respecto a las penalizaciones que caen sobre las mujeres que deciden abortar. Es luchar para liberar a las que están presas por esa causa.
Solidaridad es reflexionar con generosidad sobre la difícil ecuación en que leyes y compromisos internacionales no cumplidos resultan en muerte, mutilación y enfermedad para miles de mujeres, en franco irrespeto a sus derechos humanos y su ciudadanía.
En los países donde el aborto no es considerado un crimen, se abre para las mujeres la posibilidad de un recorrido diferente, que envuelve orientación médica y psicológica, consejo y encauce hacia servicios de contracepción, planeamiento familiar y de apoyo a víctimas de violencia sexual, quebrando de esa manera, el circulo vicioso que acostumbra a traerlas de vuelta al mismo lugar: el de un nuevo embarazo no planificado o forzado.
El día 28 de Septiembre del año 2000, América Latina y el Caribe unirá a sus pueblos en esta misión solidaria.
Beijin +5 y el debate sobre aborto: ¡ni un paso atrás!
En los años 90, el aborto inseguro fue objeto de debates frenéticos en las Naciones Unidas. A pesar de esas tensiones, de las presiones conservadoras y de interminables negociaciones en el ámbito de las conferencias internacionales, el resultado final fue positivo, con un creciente reconocimiento de la despenalización del aborto como una cuestión legítima de derechos humanos:
En 1994, en la Conferencia Internacional de Población y Desarrollo realizada en Cairo, el Programa de Acción reconoció -por primera vez en un documento intergubernamental- al aborto inseguro como un grave problema de salud pública (párrafo 8.25);
En 1995, el documento firmado en la Conferencia Mundial sobre la Mujer (Beijing) reafirmó el contenido del párrafo 8.25 de Cairo, agregando la recomendación de que los países revisasen las leyes que penalizan a las mujeres cuando se someten a abortos ilegales (párrafo 106 K );
En 1999, en el proceso de revisión de Cairo + 5, el texto aprobado recomienda el entrenamiento de profesionales para atender a las mujeres en los casos en que el aborto sea legal, pese a que aún no se pudo incluir en el documento final, la recomendación sobre la revisión de las leyes punitivas;
En el 2000, el documento final de Beijing + 5 incorpora íntegramente el texto del párrafo 106 K de la Plataforma de Acción de Beijing, mencionando la necesidad de revisar las leyes que penalizan la práctica del aborto inseguro y recomienda, también, que los gobiernos implementen la indicación acordada en Cairo + 5, acerca de que los profesionales sean entrenados y los servicios, equipados debidamente.
El aborto en los documentos regionales
En 1998, la CEPAL (Comisión Económica para América Latina y el Caribe) reconoció que la morbi-mortalidad materna se vincula, entre otras cosas, con el aborto realizado en condiciones inseguras en la región. Y recomienda, estratégicamente, atención para evitar el aborto y enfrentar de manera apropiada sus complicaciones.
En 1999, los países integrantes de la CEPAL se comprometieron a formular y reformular programas específicos para la salud de las mujeres en el marco de los derechos sexuales y reproductivos y de acuerdo con los documentos adoptados en Cairo y Beijing.
Beijing +10, un llamado a la acción
Las palabras que componen los acuerdos internacionales no son suficientes para cambiar la realidad de América Latina y el Caribe. Y la coyuntura regional en el periodo pos-Beijing + 5 nos coloca frente a nuevos desafíos. Para protagonizar avances en la conquista de los derechos humanos de las mujeres es imprescindible:
exigir el acceso a los servicios en los casos en que el aborto sea permitido;
denunciar a los gobiernos que no cumplen los acuerdos internacionales;
difundir los debates en torno a la legislación sobre el aborto que se den en cada país de la región;
impulsar acciones urgentes en los niveles legislativos, ejecutivos y judiciales, así como en los medios de comunicación;
elaborar estrategias que despierten la solidaridad de la sociedad y una visión mas humanitaria sobre la práctica del aborto en cada país.
Cuando la realidad rompe los ojos
1997
En América Latina y el Caribe por lo menos 6.000 mujeres mueren, cada año, como consecuencia de complicaciones por abortos realizados en forma insegura. Y un número mayor aún, tiene su salud afectada para el resto de sus vidas (UNIFEM, 1997).
En Guyana, la legalización del aborto entró en vigor a 1995. Desde ese año hasta 1997, la disminución de las hospitalizaciones por abortos provocados fue de 65% (Nunes y Delph).
En Puerto Rico y Cuba, donde está permitido por las leyes, las tasas de aborto voluntario son más bajas que en Brasil, Colombia, Rep Dominicana, México y Chile, con sus legislaciones restrictivas. Chile, el único de estos países que no admite el aborto en ninguna circunstancia, es justamente el país con la mayor tasa de abortos (Yamila AzizeVargas y Luis A. Aviles).
1998
La región de América Latina y el Caribe es la más restrictiva con relación al aborto. Sin embargo, proporcionalmente, es la que practica el mayor numero de procedimientos y en la que se producen mas muertes debido a complicaciones por abortos inseguros (OMS).
1999
Se calcula que el aborto realizado clandestinamente y en condiciones inseguras es la causa de 1 de cada 3 muertes maternas en la región, y que aproximadamente hay 800.000 hospitalizaciones como consecuencia de esos procedimientos (Singh y Sedgh).
Encuestas de opinión publica realizadas en poblaciones urbanas de Bolivia, México, Brasil y Uruguay, muestran una fuerte tendencia de la sociedad para debatir y considerar positivamente la cuestión del aborto como un derecho.
Violencia Sexual y Aborto: un paso adelante en Beijing+5
Las recomendaciones sobre la violencia de género fueron el resultado mas innovador de Beijing + 5.
El documento final recomienda la adopción de medidas contra la violencia doméstica y sexual y, por primera vez un texto de las Naciones Unidas, menciona explicitamente la violación dentro del matrimonio y los crímenes de honor. Recomienda que sean tomadas medidas dirigidas a prevenir y penar la violencia de género en situaciones de conflicto armado, es decir, la violación sistemática, la esclavitud sexual, el aborto forzado y el embarazo y la esterilización forzadas.
Para la región latinoamericana y caribeña esas definiciones adquieren especial relevancia. En la mayoría de nuestros países, las excepciones legales que permiten la práctica del aborto se refieren a los casos de violación o incesto. Pero a la luz de la recomendación, se vuelve posible abordar la prevención y penalización de la violencia sexual incluida la marital -junto a la garantía de que, en los casos en los que el aborto sea legal, este deba ser accesible y realizado en condiciones seguras.
Aborto
Este es un problema de salud pública...
A traves de la historia, las mujeres han recurrido a la inducción del aborto para interrumpir su embarazo. Gran parte de estos procedimientos es realizada en la clandestinidad, por personas sin habilitación y en ambientes que estan fuera de patrones médicos adecuados.
De los abortos inseguros realizados en el mundo (cerca de 20 millones por año), el 90% ocurre en los países en desarrollo causando la muerte de alrededor de 70.000 mujeres (NUAP/1997).
En América Latina y el Caribe, anualmente, cerca de 4.200.000 a mujeres se realizan abortos, el 95% de ellos en la ilegalidad (OMS/1998)
... y una cuestión de derechos fundamentales.
Además de representar un grave problema de salud pública, la prohibición del aborto atenta contra los derechos humanos y hiere principios de justicia social. El embarazo forzado - aquel que, por diversos motivos, la mujer considera como un riesgo para su integridad, su salud y su propia vida -representa una violación del: derecho a elegir, derecho a la salud, derecho a la ciudadania.
Campaña 28 de septiembre
Desde hace dos décadas las mujeres latinoamericanas y caribeñas se reúnen en la lucha por los derechos sexuales y reproductivos y por la justicia de género. Los encuentros feministas de la región han sido un lugar importante para lograr consensos y definir estrategias y prioridades del movimiento de mujeres. En el V Encuentro Feminista de Latinoamérica y el Caribe (Argentina, 1990) se creo el Día por la Despenalización del Aborto en América Latina y el Caribe, un tema de unánime y prioritaria preocupación. El 28 de Septiembre fue elegido como fecha de referencia para una campaña que, desde 1993, viene impulsando acciones en los diferentes paises de la región.
Cientos de organizaciones de mujeres y redes regionales en 16 países de América Latina y el Caribe están congregadas en torno a esta Campaña.
Objetivo de la campaña
Apuntando a la humanización de los servicios de atención de la salud y a la disminución de la morbi-mortalidad materna, la Campaña 28 de Septiembre lucha por impulsar el cumplimiento de las leyes que permiten el aborto y para generar avances en la legislación de los países de la región, a través de la formación de consensos políticos en torno a la revisión y liberalización de las leyes punitivas.
Puntos Focales de la Campaña 28 de Septiembre
Argentina - Zulema Palma (zpalma@sanofi.com.ar)
Bolivia - Elizabeth Salguero
(red -ada@puntoinformatico.com)
Chile - Mireya Zuleta (forosalu@entelchile.net)
Colombia - Maria Cecilia Paz (ccami@emcali.net.co)
Costa Rica - Maria Suarez (femintra@hotmail.com)
El Salvador - Morena Herrera (dignas@vianet.com.sv)
Ecuador - Miryam Garces (mujer@uio.satnet.net)
Haiti - Myriam Merlet (mmerlet@hotmail.com)
Honduras - Gilda Rivera (cdm@sdnhon.org.hn)
México - Maria Luisa Sanchez (menny@laneta.apc.org)
Nicaragua - Ana Maria Pizzarro (direccion@simujerorg.ni)
Perú - Yngeborg Villena (YNGA@flora.org.pe)
Puerto Rico - Nirvana Gonzalez Rosa (tsalud@caribe.net)
Rep Dominicana - Sergia Galvan (colec.mujer@codetei.net.do)
Uruguay - Lilián Abracinskas (lola@chasque.apc.org)
Venezuela - Mercedes Munoz (avesa@telcel.net.ve)
Redes Regionales que integran la Campaña
Red de Salud de las Mujeres Latinoamericanas y del Caribe - RSMLAC (rsmlac@bellsouth.cl)
Comité Latinoamericano para la Defensa de los Derechos de la Mujer - CLADEM (cladem@chavin.rcp.net.pe)
Development Alternatives with Women for a New Era - DAWN (scorrea@alternex.com.br)
Red de Educación Popular Entre Mujeres - REPEM (repem@chasque.apc.org)
Católicas por el Derecho a Decidir (cddcba@arnet.com.ar)
Coordinación Regional de la Campaña 28 de Septiembre
Rede Nacional Feminista de Saude e Direitos Reprodutivos
Rua Alvaro Alvim, 21 – 16º - 20031-010 - Rio de Janeiro - RJ - Brasil
e-mail: campanha28set@uol.com.br
Coordinacion Regional
Angela Freitas / Jacira Melo / Schuma Schumaher
Traducción: Lucy Garrido
LA RED VA...
REPEM
Montevideo - Uruguay.
E-mail: laredva@chasque.apc.org
Arriba
|
