Inicio  
Correo 
Buscar

ESCRIBE TUS DERECHOS  [versión en inglés]  [versión en portugués]

La alianza que impulsa la Campaña por una Convención Interamericana de los Derechos Sexuales y los Derechos Reproductivos, ha lanzado una iniciativa destinada a promover la participación colectiva en la escritura de la Convención. Creemos que el derecho, tanto nacional como internacional, es una herramienta que puede y debe ser usada de manera alternativa, favoreciendo un ejercicio más amplio de la ciudadanía.

Para ello, en las múltiples actividades que se realizarán en distintos países, habrá la posibilidad de que las y los participantes escriban cuáles son los derechos que se deberían garantizar en esta Convención. Un equipo designado por la alianza estará encargado de sistematizar los aportes.


Escribe el derecho sexual que consideres más importante para tí
o para tu grupo:


........................................................................................................

........................................................................................................

........................................................................................................

Escribe el derecho reproductivo que consideres más importante
para tí o para tu grupo:


........................................................................................................

........................................................................................................

........................................................................................................

Sexo/ Identidad Sexual/ Identidad de género ..............................

Edad ...................

País ......................................................

Te pedimos que envíes esta información a convencion@cladem.org
 


Write your rights

The Campaign for an Inter-American Convention on Sexual and Reproductive Rights is pleased to launch an initiative to promote collective participation in the drafting of the Convention. We believe that the law, both domestic and international, is a tool that can and must be used to broaden the exercise of citizenship.

As part of this initiative, we extend an invitation to those attending Campaign-sponsored activities in different countries, to articulate the rights you want to have guaranteed by the Convention. A team appointed by the alliance will then compile and synthesize the contributions.

Write the sexual right that is most important to you or your group:

......................................................................................................

.......................................................................................................

........................................................................................................


Write the reproductive right that is most important to you
or your group:


........................................................................................................

........................................................................................................

........................................................................................................


Sex/Sexual Identity/Gender Identity: ....................................

Age ...................

Country .....................................................

Please send this information to: convencion@cladem.org

 


Escreva seus direitos

A aliança que impulsiona a Campanha por uma Convenção Interamericana sobre os Direitos Sexuais e os Direitos Reprodutivos lançou uma iniciativa visando promover a participação coletiva na redação da Convenção. Consideramos que o Direito, nacional e internacional, é um instrumento que pode e deve ser usado de forma alternativa, favorecendo um exercício mais amplo da cidadania.

Portanto, nas múltiplas atividades a se realizarem nos distintos países, os(as) participantes terão a possibilidade de escrever quais os direitos que devem ser garantidos pela Convenção. Uma equipe designada pela aliança terá o encargo de sistematizar as contribuições.


ESCREVA O DIREITO SEXUAL QUE VOCÊ CONSIDERAR MAIS IMPORTANTE PARA VOCÊ OU SEU GRUPO:

........................................................................................................

........................................................................................................

........................................................................................................


ESCREVA O DIREITO REPRODUTIVO QUE VOCÊ CONSIDERAR MAIS IMPORTANTE PARA VOCÊ OU SEU GRUPO:

........................................................................................................

........................................................................................................

........................................................................................................

Sexo/identidade sexual/identidade de gênero ....................................

Idade ...................

País .....................................................

Por favor, enviar estes dados para convencion@cladem.org